"الحشائش" - Traduction Arabe en Turc

• otların
• ot
• çimen
• çim
• otları
• Çimleri
• otlar
• otlarla
• çimenler
• Çimlerin
• çimenlere
• saman
• arasında
• çimenleri
• otlakların

Bende şunu otların kenarlarını düzeltmek için şunu kullanayım diyorum.
إذن ؟ فكّرتُ باستخدام هذه الأداة لتسوية الحشائش حول السياج

Çite çok yakın bir yerde büyüdüğü için kesilen bir ot,...
لقد كنت مثل الحشائش التي تنموا قريبة من السور ليتم قصّها

Yarada bir parça çimen ve bir tür böcek var.
يبدو أن هناك القليل من الحشائش على الجرح ونوع من

Aksi halde, çim biçme makinesi gibi seni biçerim.
والا سوف تكون مؤخرتك هى الحشائش وانا سأكون المنجل

Biz otları biçeriz ki bu bizi inek yememiz için acıktırır.
نحن نجز الحشائش وهذا يجعلنا جوعى أكثر ونريد أكل البقر

Uzun otların menzili dışında kalın.
إبقوا بعيدآ عن نطاق النار لهذه الحشائش الطويله.

"Değişim, seher vakti perdeleri dalgalandıran hafif bir yel gibi, yeşil otların arasınasaklanmış kır çiçeklerinin sinsi rayihası gibi gelir."
التغيير يأتى كالريح الخفيفة التى تهز الستائر ساعة" الفجر و يأتى كعطر خفى ينبع من زهرة برية مختبئة بين "الحشائش

Filizlenen otların kokusunu izleyip yeni beslenme alanları bulurlar.
إنهم يجدون أراضي جديدة للغذاء بإتباع رائحة براعم الحشائش.

Bilemiyorum, o bir uzaylı. Bildiğim kadarıyla, ot ve çengelli iğne yiyor.
أعني ، أنني لا أعرف ، إنه كائنٌ فضائي على حد علمي فهو يأكل الحشائش وما إلى ذلك

Bataklık arazi, ot familyasının en önemli üyelerinden birinin gelişimi için de ideal şartlar sağlamaktadır.
فالتربة الطينية توفر بيئة مناسبة لعضو مميز في عائلة الحشائش

Cidden de çim yiyorlar, ya da saman, yonca, ot, çim.
هم فعلا ياكلون العشب انت تعرف , البرسيم الحشائش والاعشاب

Panter ve ayı gibi şeylere av olmamak için onları ayırt etmemiz lâzımdı hani çimen ve ağaç gibi şeylerden.
لذا , لكي لا نؤكل مِن قبل الفهود ,والدِببة وما إلى ذلك كان علينا أن نراهم بين الحشائش والأشجار وذلك

Çamur yedim ve çimen çiğnedim. Onları kandırdım.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم

Onun yerine, bahçıvanlık işini büyütmeye karar verdi sürekli çim biçmek.
و بدلاً من ذلك، سيوسع من مجال عمله كبستاني يشذب الحشائش طوال اليوم

Kendi çim biçme makinesini bile nasıl çalıştıracağını bilmeyen bir adamla konuştuğunuzun farkındasınızdır umarım.
تُدركين أنكِ تتحدثين إلى رجل لا يدري حتّى كيفيّة تشغيل ماكينة قطع الحشائش الخاصّة به؟

Çık ve doğumda ölen anne ve bebeklerin mezarlarındaki bütün çöpleri ve yabani otları temizle.
ونظفي كل هذه الحشائش والقاذورات التي تغطي قبور الرُضع وأمهاتهم الذين ماتوا أثناء الولادة

Genç bir çocuk haftada bir kez, ücret karşılığı Çimleri kesiyor.
و أدفع لفتي صغير ليجز لي الحشائش الضارّة مرّة في الأسبوع

Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.
هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.

Büyük otlarla kaplı Afrika'nın savanalarında çitanın avına doğru sakin bir şekilde yürüyüşü.
مختبيء وسط الحشائش الطويلة في غابات السافانا الإفريقية أنثى الفهد الصيادة تتحرك خلسة نحو فريستها

Bunu yapan şimdi ağaçlar ve çimenler olabilir.
محتمل ان تكون الحشائش و الاشجار هى ما تفعل هذا الآن.

Dışarısı karanlık. Çimlerin biçilip biçilmediğini göremezsin.
الجو مظلم، لا يمكنك أن ترى أن الحشائش قد تم تهذيبها

çimenlere gittiğimi ve diğer çocuklarla oynadığımı.
أتذكر لِعب الكرة في الحشائش مع الأطفال الآخرين

Onlar polise gidip adamı daha çok kızdırırlar ve adam çalıların arasında saklanıp onu öldürür.
ويحضرون أمر منع اقتراب ويغضبن الرجل تاركين إياه يختبئ خلف الحشائش مع سكين لحم من أجل أن يقتلهن

Bazen diz çöker, bazen oruç tutar, ve bazen tepelere çıkar ve dev uzay penisinin etrafındaki çimenleri budarsınız.
أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم وأحيانا تصعد الربوة وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق

İyi otlakların yerini sana kim gösterdi?
ومن أراك مكان الحشائش الجيدة ؟