| Eğer bunu yapan Haşhaşiler ise onları orada bulacağız. | Open Subtitles | ..إن كانوا هؤلاء من الحشاشين فإننا سنجدهم هناك |
| Engerekleri Haşhaşiler kontrol ediyordu. | Open Subtitles | الحشاشين" هم من يتحكمون" في هذه الثعابين |
| Aşağıda cesetler var. Onları Nizam'ın emriyle Haşhaşiler öldürdü. | Open Subtitles | بل قتلهم "الحشاشين" بناءاً "علي أوامر "نيزام |
| Haşhaşi adını ananların kellelerini gerçek olan suikastçilere sundukları konusunda çok emindi. | Open Subtitles | وكان واضحاً أن الذين .."تحدثوا عن "الحشاشين كانوا يعرضون رؤوسهم لهؤلاء القتلة الذين هم على قيد الحياة كثيراً |
| Sanga'nın, Haşhaşileri kiraladığına dair kanıt bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أدلة على أن سانغا استأجرت الحشاشين |
| - Haşhaşinler bile iz bırakır. | Open Subtitles | حتى لو أن الحشاشين تركوا أثر |
| Eğer bir grup Moğol askeri oraya uluorta giderse Haşhaşiler gelen tehlikeyi görecektir ama eğer haşhaş arayan bir tacire eşlik ederlerse ki Haşhaşilerin güçlerini bu çiçekten aldığı söyleniyor... | Open Subtitles | إذا ارتحلت فرقة من المغول كجنود ...الحشاشين سوف يرون الخطر ولكن.. |
| Ama Haşhaşiler pek sıradan savaşçı değillerdir. | Open Subtitles | لكن الحشاشين ليسوا محاربين عاديين |
| Haşhaşiler bulunmak istemezler. | Open Subtitles | الحشاشين لا يرغبون في أن يعثر عليهم أحد |
| Haşhaşiler doğumumdan uzun zaman önce amcam Hülagû tarafından yok edildiler. | Open Subtitles | ...الحشاشين (تم سحقهم من قبل عمي (هولاكو قبل ولادتي بزمن طويل |
| Haşhaşiler tarafından öldürüldün. | Open Subtitles | أنت قُتلت على يد الحشاشين |
| Haşhaşiler ölümden başka şeylerinde ticaretini yapıyor. | Open Subtitles | صفقة الحشاشين أكثر مِنْ الموت... |
| - Haşhaşiler falan yok artık. | Open Subtitles | الحشاشين" لم يعد" لهم وجود |
| Arapça "Haşhaşiler" kelimesinden gelmekte. | Open Subtitles | "من الكلمة العربية "الحشاشين |
| Haşhaşiler mi? | Open Subtitles | الحشاشين"؟" |
| Haşhaşiler! | Open Subtitles | "الحشاشين" |
| Babanı öldürmek için o Haşhaşi'yi kim tuttu? | Open Subtitles | من استخدم جماعة "الحشاشين" لاغتيال والدك؟ |
| İşkence görmüş. Haşhaşi işi. | Open Subtitles | لقد عذبوا قبل قتلهم "الحشاشين" |
| Kardeşimi öldüren Haşhaşi bu. | Open Subtitles | "إنهم "الحشاشين الذين قتلوا أخي؟ |
| Canlı olarak götürülmemem için Haşhaşileri kiraladı. | Open Subtitles | و أرسل "الحشاشين" خلفي ليضمن موتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 