"الحشرات من" - Traduction Arabe en Turc

• böcek
• böcekler

Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Biraz hızlanıp, böcek zehrini ciğerlerimizden atsak fena olmaz.
ربّما يجب علينا أن نُسرع ونحاول التخلّص من سم الحشرات من رئتينا

Senin için böcek ezmek, seni çamurların üstünden atlatmak ve gerçek bir koca olmak istiyorum, çünkü seni seviyorum.
وأريد سحق الحشرات من أجلكِ وحملكِ في وسط البِرك وأكون زوجاً حقيقياً لأنني أحبكِ

Koku böcekler eşlerini etkileyebilsin diye iki katına çıkabilir. Seks feromonu olarak bilinir.
يمكن أن يتضاعف رائحته بحيث تتمكن الحشرات من جذب شركاء محتملين، تُعرف باسم فرمون الجنس.

Makinelerin havaya savurduğu böcekler kızılkuyruklu kırlangıçlar tarafından yakalanıyorlar.
تثار الحشرات من صوت الألات لتلتهمهم أسراب الطيور البالعة

Bu dişi buranın, becerikli ellerini ve çabuk parmaklarını kullanarak, taşların altındaki böcek larvalarını toplamak için iyi bir yer olduğunu biliyor.
تعرف هذه الأنثى بأنه مكانٌ ملائم لجمع يرقات الحشرات من تحت الصخور، مستخدمةً يداها المرنتين وأصابعها الرشيقة.

Nehirlerden balçık temizleyerek ve insanların ön bahçesinden sümüklü böcek temizleyerek.
انظف الاوحال من حول الانهار و ازيل الحشرات من فناء بيوت الناس

Ön camındaki böcek pisliklerini güzelce temizledim.
قمت بتنظيفها جيّداً، وأزلت الحشرات من الزجاج الأمامي

Şimdi onların öldükten sonra culicidae familyasından böcek ısırıkları olduğunu düşünüyorum.
أعتقد الآن أنها عضات بعد الوفاة لنوع من الحشرات من عائلة البعوضيات

Sineklik istemedim. - Mutfaktaki böcek öldüreni istedim.
ولكنني لم أطلب لمنشة ذباب لقد طلبت صاعق الحشرات من المطبخ

Bahçeden böcek toplayıp niye hasta kızına...
فأنا أقدم عرضي الآن لكن لمَ سيأخذ الحشرات من الحديقة

Hayatı boyunca hep böcek öldürüyor.
إنه يقتل الحشرات من أجل لقمة العيش

Hatırlıyorum, kahvemin dağıtıldığı pardon -- kahvemin tutulduğu depoda böcek ilaçlaması yapan kadını aradığımda
أتذكر أنني اتصلت بالمرأة المختصة بمكافحة الحشرات من المستودع الذي يقدم قهوتي. أنا آسف! أقصد المكان الذي تخزن فيه قهوتي.

Tuvalette bulunmuş. - böcekler adamın içini dışına çıkarmış.
وجدوه بالحمّام، وقد اخترقته الحشرات من الداخل

Yarım kanatlılar takımından olan böcekler delici-emici ağız parçasına sahiptirler buna tahta kuruları, ağustos böcekleri, yaprak bitleri, ve cüce ağustos böcekleri de dâhildir.
الحشرات من رتبة نصفيات الأجنحة تمتلك أجزاء فموية ثاقبة ماصة وتشمل بق الفراش، حشرات الزيز، حشرات المن وحشرات نطاطات الأوراق.

Pul kanatlılar takımından olan kelebekler ve güveler gibi böcekler beslenmedikleri zaman hortumlarını kafalarının altında sıkıca sarılmış hâlde tutarlar ve tatlı bir nektarla karşılaştıklarında hortumlarını tekrar açarlar.
الحشرات من رتبة حرشفيات الأجنحة — الفراشات وحشرات العث — تبقي خراطيمها ملتفة تحت رؤوسها بإحكام عندما لا تتناول الغذاء وتمدها عندما تعثر على الرحيق.

o böcekler burada olduğundan beri...
متى تمكنت الحشرات من ... . ؟