| Bekle, bekle. Şunu bi açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي |
| Pekâlâ, şu işi açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | حسنا. لذلك دعونا فقط الحصول على هذا التوالي. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة. |
| Bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | أمي هل بإمكاني الحصول على هذا ؟ |
| - Çocuklar, Bunu alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | -يا شباب، أيُمكنني الحصول على هذا المقعد؟ |
| Haftalardır bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | هيا كانت تحاول الحصول على هذا منذ أسابيع |
| Haftalardır bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | رائع ! هيا كانت تحاول الحصول على هذا منذ أسابيع |
| Bakalım doğru anlamış mıyım. | Open Subtitles | لذا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Pekala, şu işi açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | كل الحق، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة. |
| Açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | ولوتضمينه في الحصول على هذا التوالي. |
| Şunu açığa kavuşturalım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Şunu bir açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Durun şu işi açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على هذا ؟ |
| - Babacığım, Bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | -أبي، هل أستطيع الحصول على هذا ؟ |
| Bakalım doğru anlamış mıyım Henry: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي، هنري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 