"الحصول على هذه" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• Bunu alabilir
• bunu alabilirsin

Tehlikeli. bu nedenledir ki, belki, bu görüş açısına sahip olmaya çalışacaksınız.
خطير. لهذا السبب ربما، سوف تحاول الحصول على هذه الزاوية من الرؤية.

Kamera tüm bu sahneleri hiç olmadığı kadar ulaşılabilir hale getirmiş olabilir; ama bu sadece kamerayla ilgili değil.
ربما جعلت الكاميرا الحصول على هذه المشاهد أكثر سهولة من أي وقت مضى، ولكن لا يتعلق الأمر بالكاميرا فقط.

bu gözlüğü alabilmek için çok fazla zaman ve para harcadım.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Bunu alabilir miyim lütfen?
هل أستطيع الحصول على هذه رجاءً؟

Ama Bunu alabilir misin ?
لكن يمكنك الحصول على هذه

bunu alabilirsin Frank, üç yıllık geçerlilik süresi doldu.
بإمكانك الحصول على هذه فقد انتهت منذ 3 سنوات

Dolayısıyla bu üç değişkeni anlayabilmek için yeni bir teknoloji arayışına girdik.
فبدأنا في البحث عن التقنيات التي من الممكن أن تساعدنا في الحصول على هذه المعلومات.

bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.

bu maddenin bu özelliklerine... ...sahip olunca... ..bir çok şey yapabilirsiniz.
وبالتالي بمجرد الحصول على هذه السمات للمادة، حينها يمكن القيام بأمور كثيرة.

bu sistemlerin, bizde felaketten önce kullanmaya hazır halde olduğunu hayal edin.
تخيلوا لو أننا نستطيع الحصول على هذه الأنظمة على اهبة الاستعداد في وقت ما قبل الكارثة.

Tekrar, iki dakika ve bu değişiklikleri elde ediyorsunuz.
لذا مرة أخرى، دقيقتين، وستتمكن من الحصول على هذه التغييرات

bu tür algoritmalara sahip olduğunuzda da hükümet gibi dış bir sistem sizin kararlarınızı tahmin edebilir, ayrıca duygularınızı manipüle edebilir.
وبمجرد الحصول على هذه الخوارزميات، فلا يستطيع نظام خارجي، مثل الحكومة، أن يتنبأ بقراراتي فحسب، بل يمكنه أيضًا التلاعب بمشاعري وعواطفي.

Öngörülebilir yoğunlukta ve davranışta dokular üretmek burada ikinci konu, ve bu modellerin ilaç keşiflerinde benimsenmelerinde gerçekten de kilit nokta olacak.
استحداث أنسجة ذات كثافة وسلوك متوقع هي الخطوة الثانية، وسوف تكون حقاً المفتاح نحو الحصول على هذه النماذج لاستعمالها في اكتشاف العلاج.

Örgütsel ağların güzelliği; Çok ucuza bu aygıtlara sahip olabilirsiniz.
لذا فجمال الشبكات المتداخلة: يمكنك الحصول على هذه الأجهزة الرخصية جدا.

bu ilaçlara erişim işlevsel bir sağlık sistemine dayanıyor ve herkes bu olanaklara sahip değil.
يعتمد الحصول على هذه الأدوية على نظام رعاية صحّيّة فعّال– وهذا ليس شيئًا يمتلكه للجميع.

Bunu alabilir miyim? - Hayır.
هل يمكنني الحصول على هذه ؟

- Bunu alabilir miyim?
هل أستطيع الحصول على هذه ؟

Uslu durursan eğer bunu alabilirsin.
يمكنك الحصول على هذه إذا أحسنت التصرف