"الحصول عليها" - Traduction Arabe en Turc

• elde
• Ona sahip
• alabilir
• bulmak
• Onları
• ele
• almak
• alabiliriz
• alabilirsin

Gerçekten, silah sistemleri hakkında elde edebileceğimiz istihbarat miktarı... - Kodları, kalkanları...
المعرفة التي يمكننا الحصول عليها من نظام اسلحتهم, الاكواد , حاجز الحماية..

Hâlâ bir kadına âşığım ve hâlâ onu elde edemiyorum.
لا أزال أحب امرأة ولا زلت لا أستطيع الحصول عليها

Ama o, Tino. Herkes Ona sahip olabilir. Anlamıyor musun?
ولكن يُمكن لأي شخص الحصول عليها هل تفهم ذلك ؟

Ona sahip olamazsın. Bir denizciyle beraber.
.لا يمكنك الحصول عليها .فهي على علاقة بجندي

20 dakika sonra alabilir miyim?
هل أستطيع الحصول عليها في غضون 20 دقيقة؟

Bunu gecen yil aldim. Bunlari bulmak cok zor. Alirim -- eger birilerinin bana satmak istedigi bir balina iskeleti varsa,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

Onu elde etmemin tek yolu bu kadar kibirli ve sığ olmayı bırakmam.
الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من الحصول عليها أن أتوقف عن كوني تافه وسطحي

İnsanın kendi vücudunda olduğunda elde edebileceği sınırlı sayıda zevk vardır.
هناك حدود لكميّة المتعة التي يُمكن لشخص ما الحصول عليها بالجسد.

Mesleğimizin ödüllerinde nadiren para var ve başka bir yolla da elde etmedim.
نادرا ما تكون مكافآت مهنتنا نقدية، لا أستطيع الحصول عليها بأي طريقة أخرى.

O zaman bunları yasal olmayan yollardan elde ettiğini varsayıyorum.
فلنفترض ان الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة

Ona sahip olamazsa, yüreği parçalanacak sanıyordu.
شعر ان قلبه سوف ينفجر إذا لم يستطع الحصول عليها

- Sana dürüst olmam gerek. Onu seviyoruz. - Ama Ona sahip olamayız.
لأكون صادقاً معها، نحن نحبها لكن لا نستطيع الحصول عليها

İkinci teklifimiz ve anlaşmanın parçası olarak Ona sahip olabilirsiniz.
‫حسن، يمكنك الحصول عليها ‫كجزء من الصفقة ‫جزء من عرضنا الثاني

Şans, sırtını döndüğün güzel bir kadındır çünkü Ona sahip olamayacağını bilirsin.
الحظ مرأة جميلة ابتعدت عنها بسبب انك تعرف انه من الصعب الحصول عليها

Uygun değil, ama isterse alabilir.
إنها لا تتوافق معه لكن يمكنه الحصول عليها

Öyle mi? Teşekkürler, tatlım. alabilir miyim?
فعلت شكرا لك عزيزي أيمكنني الحصول عليها ؟

Öyleyse ben alabilir miyim?
وإذا كانت كذلك هل يمكنني الحصول عليها نعم إنها أصلية

Onlardan fazla yoktu. Ve, Onları bulmak yabancı kitapları bulmak kadar kolay değildi.
لم يكن الكثير منها متوفراً. ولم يكن الحصول عليها بسهولة الحصول على الكتب الأجنبية.

Çabuk Onları getir, Yoksa hayatının geri kalanını burada geçirirsin.
الحصول عليها مرة أخرى، أو سوف تنفق بقية حياتك هنا.

Ve bu tür bir hurdy-gurdy'nin sipariş edilip ele alınması 3-5 yıl sürüyor.
وهذا النوع من الأورغن اليدوي يستغرق الحصول عليها من 3 إلى 5 سنوات.

Taklidini 200 dolara almak varken neden 1000 dolar ödeyesiniz?
إذا بإمكانك الحصول عليها ب 200 دولارا، لماذا تدفع ألف دولارا؟

Malları nerede zulaladıklarını biliyorum. Onları hiç zahmet etmeden alabiliriz.
أعرف أين يخبئون المخدرات نستطيع الحصول عليها لا تقلق

Bana soracak olursan istediğin sıklıkta onu alabilirsin.
على حسب ظني، يمكنك الحصول عليها متى أردتِ