"الحضرية" - Traduction Arabe en Turc

• şehir
• kentsel
• kent
• batıl
• İmar
• Şehircilik
• Metropolitan
• şehirlerdeki
• ve Vaftiz Bakanlar Konfederasyonundan

Şehirlerimizin ve şehir hayatının geleceği için arılara ihtiyacımız var.
نحن نحتاج النحل لمستقبل مدننا وحياتنا الحضرية.

Arılar şehir merkezlerine gelen trenlerle yanlarında polenleri de getiriyorlar ve şehirler onlar için büyük bir süpermarket.
مع قدوم القطارات إلى الحلقات الحضرية ، يمكنها حمل حبوب اللقاح معها ، الحبوب الخفيفة جداً وأنه يوجد سوق كبير في المدينة

Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey. Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.
كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها . و تصور و لا سيما في المناطق الحضرية في أمريكا عن تنمية الروح.

kentsel sorunları, çoğumuzun her zaman yaptığı gibi kırsalı şehre sürükleyerek çözmeyeceğiz.
ونحن لن نحل المشاكل الحضرية بجر البلاد الى الريف، وهو ما الكثير منا يحاولون القيام به في كل وقت.

Meydan, kent yaşamının temelidir.
والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

Belki de henüz aklımıza gelmeyen bir çok şey var fakat bir fikir var ki o da şehir adaları.
احتمال وجود أشياء أخرى لم نفكر بها بعد ولكن تلك فكرة واحدة لاعتناقها وهي الجزر الحضرية

şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.
البيئات الحضرية تجعل الناس أكثر إنتاجية من في المزرعة.

Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.
ذهبنا من خمسة وعشرين في المائة في المناطق الحضرية إلى خمسة وسبعين في المائة في السنوات الأولى بعد الحرب.

Bizim bu şehir alanlarını tasarlayışımız şeklimiz de insan türü olarak ne kadar gelişeceğimizi etkileyebilir.
وكيفيَّة تصميمنا لهذه المساحات الحضرية يمكن ان يقرر سواء كنا في حالة ازدهار كجنس بشري أم لا

Ve onun hikayesi dünya çapında, şehir merkezlerinde kendisini tekrarlıyor.
و تتكرّر قصّته في المراكز الحضرية بمختلف أنحاء العالم.

Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.
التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.

Çoğu madde bağımlılığı ve fuhuşa başvuracak ve bu kaçınılmaz olarak kentsel çevredeki mal değerlerini düşürecek.
الكثير سيتجه للمخدرات او الدعاره، التي من شأنها حتما خفض قيمة العقارات في الأحياء الحضرية.

kentsel tarım da diyebileceğimiz yeşil çatıların fotoğraflarını görüyorsunuz.
وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية

Sizi kentsel adanın ne olduğu konusunda düşünmeye teşvik etmek istiyorum.
لذلك فلدي شيء واحد أود تشجيعكم على التفكير فيه هو فكرة ماهية الجزيرة الحضرية

İnsanları hangi kentsel manzaraların neşelendirdiğini görme imkanımız oldu.
وقادرين أيضًا على معرفة أي من المشاهد الحضرية التي تجعل الناس سعداء.

Bu büyümenin çoğu dünyanın en fakir ülkelerindeki kentsel alandarda gerçekleşecek.
معظم هذا التضخم سيحدث في المناطق الحضرية من البلدان الأكثر فقرا في العالم.

Bunun yerine, Amira komşu ülkelerde Amman veya Beyrut gibi kentsel bir bölgeye gidebilir.
وبدلا من ذلك، بإمكان أميرة الذهاب إلى المناطق الحضرية الى مدن مجاور، مثل عمان أو بيروت.

kent absürdlüğü -- New Yorker'ın gerçekten yaptığı şey.
العبثية الحضرية,هذا ماتدعو اليه النويركر

Bu cinayetleri de batıl hikayelere dayandırır.
تكون مبنية على الأساطير الحضرية

Bakanlar Kurulu'ndaki önceki mevkiniz, yani İmar ve İskân Bakanlığı doğrudan Oval Ofis'e geçmek için pek de uygun bir basamak sayılmaz.
كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح

Avrupa'yı vuran gizemli virüsün ilk vakaları Florida'ya ulaşmışken Çevre ve Şehircilik bakanı Jeffrey Michener ABD acil durum heyetinin başkanı olarak bu sabah Tallahassee'ye gitti.
مع فلوريدا الإبلاغ عن الحالات الأولى من فيروس غامض التي تجتاح أوروبا، زير الإسكان والتنمية الحضرية جيفري ميشنر

Sarah Jane Smith, Metropolitan Dergisi'nde eskiden bağımsız araştırmacı bir gazeteciydi.
سارا جاين سميث) كانت محققة صحفية في المجلة الحضرية)

En çok şehirlerdeki vatandaşlar ve büyük şehirlerde kalanlar etkilendi.
"بينما المواطنون في المدن الداخلية والمناطق الحضرية لايزالون الأكثر تضرراً،"

Bayan Geraldine Washington, buradaki NAACP'nin başkanı Bay John Mack, yerel derneğin başkanı Bay Danny Bakewell, Kardeşlik Savaşı derneğinden ve Vaftiz Bakanlar Konfederasyonundan, sayın Frank Higgins.
(الآنسة (جيرلدين واشنطن، رئيسة الجمعية الوطنية لأصحاب الألوان المحليّة. والسيد (جون ماك) رئيس الرابطة الحضرية.