Découvrez nos services en

    "الحطال" - Traduction Arabe en Turc

    • Al-Hattal
        
    • El Hattal
        
    • Reeh
        
    • Al-Hattalı
        
    Burada Al-Hattal gruptan ayrılıyor. Open Subtitles قبل الزحف الكبيرِ إلى العراق. الحطال سَيَنفصلُ مِنْالمجموعة.
    Şeyhin kendi aygırı Al-Hattal bütün zamanların en iyi dayanıklılık yarışı şampiyonudur. Open Subtitles كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات.
    Böylece Al-Hattal rahat etmiş olur. Open Subtitles لذا الحطال مرتاحٌو راْضي.
    Soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırlarında yatarlar böylece El Hattal rahat ve sakin olur. Open Subtitles في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي.
    El Hattal tarafından melezlenmiş yavrularını gözünün önüne getirebiliyor musun? Open Subtitles هَلّ يمكنك أن تَتصوّرُ أن نسلَها مِنْ صلبِ "الحطال" ؟
    Fakat, lrak ve Suriye'yi geçerken, El Hattal ve benim kısrağım yanında şansı çok zayıf. Open Subtitles لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.
    Eğer Prens Bin El Reeh, El Hattal üzerinde yarışı kazanırsa, onun beşinci karısı olacağım. Open Subtitles إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة.
    Al-Hattalı yakalayın! Open Subtitles "أمسكبـ"الحطال.
    Kamria bu yarışı kazanırsa Al-Hattal cinsini çiftleştirme hakkını kazanacağım. Open Subtitles "إذافرسِي"قمرية, ربحت هذا السباق ، أنا سَأتحمل حقوق اطعام " "الحطال .
    Artık sadece Al-Hattal kaldı, kovboy. Open Subtitles إنه" الحطال"الآن, ياراعيالبقر.
    Al-Hattal'ı yakalayıp, güvene al. Open Subtitles اخطف "الحطال" وضعهفيمكانآمن .
    İşte Al-Hattal bu. Open Subtitles "الحطال".
    Anlarsınız, Bay Cody, Şeyh'in kendi aygırı, El Hattal, yaşayan, gelmiş geçmiş en büyük dayanıklılık yarışı şampiyonudur. Open Subtitles كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات.
    El Hattal diğerlerinden ayrılacak. Open Subtitles الحطال سَيَنفصلُ مِنْالمجموعة.
    Artık yalnızca El Hattal, kovboy. Open Subtitles إنه" الحطال"الآن, ياراعيالبقر.
    El Hattal'dan damızlık olarak faydalanma hakkına sahip olacağım. Open Subtitles أنا سَأتحمل حقوق اطعام " "الحطال .
    El Hattal'ı yakala. Open Subtitles "أمسكبـ"الحطال.
    Eğer Prens Bin Al Reeh kazanırsa. Open Subtitles إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus