Veya uzaylılar tarla işaretlerinden bıktı ve ahır yakmaya başladılar. | Open Subtitles | أو مخلوقات فضائية تود اللهو فبدأت تخربش على الحظائر |
Biz de onları ve ahır kokan taşralı çiftlik hayatlarını yargılıyoruz. | Open Subtitles | ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر |
Özür dilerim, efendim. ama bu Hangarların herhangi birine çarparsak, hiçbir yere gidemeyiz. | Open Subtitles | أنا اسف سيدي ,اذا قطعت اي من هاؤلاء الحظائر لن نذهب لأي مكان |
Bu halinle ahırdan çıkmışa benziyorsun. | Open Subtitles | انك تنتمى إلى الحظائر بمظهرك هذا |
ahırlar yıkılıyor ve evin her yanını çalılar sarmış durumda. | Open Subtitles | الحظائر آيلة للسقوط والحشائش البرية تغطى المدخل |
Loş ışıklar, hafif müzik, labirentli geçitler hepsi ağıllara götürüyor veya bu durumda kumar makinelerine. | Open Subtitles | - الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار |
Evle birlikte tüm ahırları kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نتفقد المنزل وجميع الحظائر |
Ama hangarlardan değil. Oraları feci kilitlemişler. | Open Subtitles | لكن ليس إلى الخلف خلال الحظائر أنهم يغلقون بشدة |
- Ağıllar hakkında ne bulduk? | Open Subtitles | ـ ماذا عن الحظائر ؟ |
Bu arada ahır yakmanın kundakçılıktan farkı ne? | Open Subtitles | كيف يمكن لإحراق الحظائر أن يكون مختلفا عن الحريق المتعمد؟ |
Öyle değil mi, Junior? Şuna bak. Soygun, kundakçılık, barbarlık ahır yakma. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا، سطو، حريق متعمد تخريب، إحراق الحظائر... |
Kosta Rika'da ev ve birkaç ahır yapmış. | Open Subtitles | لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا" |
Beni bırakmak için ahırdan çıktı. | Open Subtitles | .... لذا ترك الحظائر لمرافقتي |
Burası bir bakıma bu ahırlar civarındaki merkez üssü. | Open Subtitles | كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر. |
Beni ağıllara götürdü. | Open Subtitles | و أخذتني إلى احدى الحظائر |
Ya da ahırları arayın! | Open Subtitles | أو أبحث في الحظائر |
Şu hangarlardan birinde olay yeri komuta merkezi tesis edin. | Open Subtitles | قم بإنشاء مركز في أحد تلك الحظائر |