| O saçma ahıra kapanıp, hergün pratik yapmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | كان على الالتصاق فى تلك الحظيره الغبيه والتدرب كل يوم |
| Çırılçıplak ahıra yürüyor, ya da öyle görünüyor. | Open Subtitles | انه يتجه نحو الحظيره و هو عارى او هكذا يبدو |
| Eh, en azından ahırın koca kapısına vuramadığını söyleyemeyiz. | Open Subtitles | حسنا لا يمكنك القول انه لم يستطع ضرب باب الحظيره |
| Hey,düşünüyordum da baba, madem ahırın çatısını yeniliyoruz, sarnıcın aşağısına drenaj koyup akıntıyı yakalamaya çalışabiliriz. | Open Subtitles | أبي كنت أفكر , بما أننا سنصلح سقف الحظيره نستطيع توصيل أنبوب تصريف الامطار الى الخزان |
| Senin kamyonla gelip ahırı basacağını ve ateş etmeye geldiğini anlamıştım. | Open Subtitles | تخيلتك تحطمين الحظيره بالشاحنه وتطلقي النار، فلا مشكله |
| Sürü ağıla doğru gidiyor de. | Open Subtitles | اخبرهم ان السرب يتقدم الى الحظيره |
| Ambarda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| Samanlık ne hoş ve serin, sessiz de. | Open Subtitles | المكان جميل , وبارد في الحظيره . وهادئ |
| ahıra gidelim de vur beni o zaman. | Open Subtitles | حان الوقت لأخذي إلى الحظيره وإطلاق النار عليّ |
| ahıra koymuşlar. Her zaman olmuş olabilir. | Open Subtitles | وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت |
| Yürüyün. Yürüyün. Onları ahıra götürün. | Open Subtitles | هيا بنا ,تحركوا خذوهم الي الحظيره |
| İlerleyelim, Haydi! Kımıldayın! Onları ahıra götürün. | Open Subtitles | هيا بنا ,تحركوا خذوهم الي الحظيره |
| Bizi buldu ve ahıra kilitledi. | Open Subtitles | لقد وجدنا في الحظيره |
| Sanırım sizin aradığınız şey şuradaki ahırın içinde. | Open Subtitles | وأظن أن ماتبحث عنه هو هناك بتلك الحظيره |
| Git dediğimde ahırın arkasına doğru koş. | Open Subtitles | يجب ان نذهب خلف نلك الحظيره |
| ahırın oralarda. | Open Subtitles | بخارج الحظيره. |
| Duyduğumuza göre, ahırı yeniden yapmaya izin almak için kralla konuşmaya gitmiş. | Open Subtitles | سمعنا أنه ذهب للملك يطالبه بإعادة بناء الحظيره |
| Dünkü yağmurda ahırı su basmış. | Open Subtitles | الحظيره أغرقتها المياه الليله الماضيه خلال العاصفه |
| Yavaşça ağıla yaklaştım. | Open Subtitles | ثم تسللت الى الحظيره |
| Ambarda eski bir Land Rover var. | Open Subtitles | هناك سياره فى الحظيره |
| Samanlık gibi değil. | Open Subtitles | ليس في بروده الحظيره |
| Ambardan ayrıldığımda uyuyakalmış gibiydin. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره |
| Lütfen, onu samanlığa geri götüreceğim. | Open Subtitles | جورج" أرجوك .. سأعيد" إلى الحظيره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 