"الحفلة التي" - Traduction Arabe en Turc

• partide
• partiye
• tarz bir parti

Tamam, Mary Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız?
صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟

Mart Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız?
صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟

Gidemeyeceğim bir partide içeceğin biraları taşımama yardım ettin diye tekrar kazandığım bekaretimi vereceğimi mi sanıyorsun?
تريدني أن أخسر عذريتي مجدداً بسبب أنك ساعدتني بنقل البيرة لذا تستطيع إحضارها إلى الحفلة التي لا أستطيع الذهاب لها ..

Lemon ne tarz bir partiye gitmesine izin verdi ki?
بِحقّ الجحيم ما نوع الحفلة التي تركتها ليمون تذَهب إليها؟

McSween'leri mektubunda yazdιğιn partiye davet ettim.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Benim yapmak istediğim tarz bir parti değil ama neyse.
ليست الحفلة التي كنت أتطلع إليها ، لكن لا يهم

Beni götüreceğin şu partide çok katı bir giysi kuralı var.
وتلك الحفلة التي ستأخذني إليها لديهم تشديدات صارمة على الملابس

Arkadaşın arkadaşı. Ve sana verdiğim partide tanıştın.
إنها صديقة لصديقتي وأنت قابلتها في الحفلة التي أقمتها لك

Bu arada seni her yıl gittiğim partide bir kaç liseli arkadaşımla tanıştıracağım, bu yüzden sevimli bir şeyler getir.
لكني سأقدمكِ لبعض أصدقاء الثانوية... بهذه الحفلة التي أذهب لها كل عام, لذا أحضري شيئاً رائع فعلاً أو ما شابه

Beni götürdüğünüz partide nihayet onunla tanıştım.
الذي قابلته أخيراً في الحفلة التي دعوتموني إليها أنتم

Kulübünüzdeki partide...
في الحفلة التي أقيمت بناديك

Ben de onu seninle tanıştığım partide Boris'e tanıştırdım.
(اوه, ومن ثم عرفتها الى (بورس) في نفس الحفلة التي التقينا فيها يا (هانك

Miami'de çalıştığım bir partide bir fotoğrafçıyla tanıştım.
لقد قابلتُ مصوراً في (ميامي) في تلك الحفلة التي كنت أعمل فيها.

İç çamaşırınla partiye gelmek istemiyorum.
حسنا, لا, انني لا اريد الذهاب الي الحفلة التي في سروالك

Beni şu gitmek zorunda olduğum partiye götürebilirsin, çünkü oraya tek başına gitmeyi asla kendime yediremem.
يمكنك أن تصحبني لهذه الحفلة التي يجب علي أن أحضرها لأني لا يمكن أن أذهب لوحدي

Sosyal hayatını gammazlayacak ne gibi bir durumdan dolayı seni bir partiye gönderemeyeceğimi sanıyorsun?
إذا ما قصة الحفلة التي يفترض إنني منعتك من الذهاب لها. كأنني أكترث لحياتك الإجتماعية؟

Koca John'un bile davet edildiği bir partiye zor girdik az önce.
لقد تطفلنا للتو على الحفلة التي دعي فيها جون الضخم

Niye istediğim tarz bir parti yapmıyorum?
لماذا لا أتطلع إلى الحفلة التي أريد ؟