South Hampton'daki partiye gidelim mi? | Open Subtitles | ماذا ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟ |
Bütün ekip Vadi'deki partiye gidiyor. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي |
Bu gece bende Parti var, çocuklar. Siktir. İşemem lazım. | Open Subtitles | الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول |
Parti 20:00'de, Venable Plaza'da. Ailenin yanında olacağım. | Open Subtitles | الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة |
Onunla aynı zamanda partiden ayrılmış. | Open Subtitles | لقد غادر الحفلة في نفس الوقت التي غادرت فيه |
O partiden sonra da kulüpçünün karavan partisi vardı. | Open Subtitles | ثم حفلة ما بعد الحفلة في مقطورة حافظ الأمن المطوية |
Evet ama sessiz ol çünkü partinin sahibi yan odada. | Open Subtitles | نعم، ولكن أبقي صوتك منخفضاً لأنّ صاحب الحفلة في الغرفة المجاورة |
Bunu Alcatraz'daki partide mi çektirdiniz? | Open Subtitles | مهلاً، هل إلتقطت هذا في تلك الحفلة في "ألكتارز"؟ |
partiye gelecekti dün ama hiç gelmedi. | Open Subtitles | ذاك مثير للشكوك كان من المفروض, ان تأتي لتلك الحفلة في الليلة لافائتة لكن لا اظن انها ظهرت للعيان |
Sonra partiye geldi ait olmadığı yere. | Open Subtitles | ها هو موجود في الحفلة في مكان لا ينتمي له |
Ve bir kez daha, partiye tam zamanında geldim. | Open Subtitles | و مرة أخرى ظهرت في الحفلة في الوقت المناسب |
Organizatörler onun partiye saat 9:30'da geldiğini doğruluyor ama herkes maske takıyordu tabii. | Open Subtitles | أجل، أكّد المُنظمين أنّه وصل إلى الحفلة في الـ 9: 30، لكن كان الجميع مُتنكّراً. |
Birkaç dakikaya kapatıyoruz ama katılmak istersen arkadaşımın evindeki mesai sonrası bir partiye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى هذه الحفلة في شقة أصدقائي إن كنتما تودان الإنضمام |
Parti Waverly ile Birinci Cadde'nin köşesindeymiş. | Open Subtitles | الحفلة في بناية على الزاويةِ وافيرلي وأولاً. |
Önemli olan oyundan sonraki Parti. Bu tarz şeyler manyak olur. | Open Subtitles | والمهم هو الحفلة في الكواليس بعد العرض، تلك الحفلات رائعة |
Parti tam hızıyla devam ederken köpekbalıkları harekete geçiyorlar. | Open Subtitles | عندما الحفلة في التحوّل الكاملِ , تُؤدّي أسماكَ قرش الحوتَ حركتِهم. |
Kulüpte partiden bahsediyordum o da bir şeyler ima edince yemi yuttum galiba. | Open Subtitles | ولكن كنت أتحدث عن الحفلة في النادي، وهو لمح قليلاً وأعتقد أنني إبتلعت الطعم. |
Bu hafta sonu olacak partiden haberin var mı? | Open Subtitles | اذاً هل سمعتي عن الحفلة في نهاية الأسبوع. |
Onu yoldaki o arabayla bir partiden aldın. | Open Subtitles | لقد أقليته من الحفلة في تلك السيّارة المركونة في ممرّك |
partinin yapılacağı yer küçücük, hepimiz oraya sığamayız. | Open Subtitles | حسنا , انتشر خبر الحفلة في الشركة ولن يتسع لنا المطعم جميعا حسنا |
Bayan White, bu partinin kampüste ne tür huzursuzluklara yol açtığının farkında mısınız? | Open Subtitles | آنسة "وايت"، هل لديك أي فكرة أي نوع من البلبلة قد سببت هذه الحفلة في الحرم الجامعي؟ |
Doozy'nin evindeki partide mi? Hasta olduğum zaman mı? | Open Subtitles | الحفلة في منزل (دوزي) حين كنت مريضة؟ |