"الحقلِ" - Traduction Arabe en Turc

• sahada
• tarlada
• alanda
• alanıyla

sahada peşinden koşan kişi sayısı çok fazla.
هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.

sahada HER SEYi YAPAN BENiM.
أَنا السَيْطَرَة على الواحدة على الحقلِ.

Of ya, ben de herkesle birlikte tarlada çalışmak istiyordum.
أرغبُ بالعملِ في الحقلِ مثلَ الجميع

Hatırlıyor musun o tarlada bizi hiçbir şey durduramazdı.
هل تتذكر "لا شيء أوقّفَنا على الحقلِ "

Bizim alanımızda birkaç yıl geçebilir ve diğer alanda birkaç saniye bile geçmez.
عِدّة سَنَوات قَدْ تمُر على جانبِنا مِنْ الحقلِ في ثانيه أو أثنين تَأْخذُهم لإتِّخاذ حتى خطوةِ واحدة

Psikoterapi alanıyla ilgili bir şeyler yaptın mı?
أوه، أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟

Darryl onu sahada kutlayan ilk kişiydi.
داريل الرجلُ الأولُ على الحقلِ لتَهْنِئته.

Doğruyu söylemem gerekirse, ben pek sahada çalışmam. Gerçekten mi?
لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أعْمَلُ الكثير مِنْ العملِ في الحقلِ.

ATF'de öğrendiğim bir şey eğer ajan kontrolünü kaybetmişse sahada bulunmamalıdır.
النظرة، شيء واحد تَعلّمتُ في أي تي إف، إذا وكيلِ لَيسَ مسيطرَ، هو لا يَعُودُ في الحقلِ.

Colin... bu senin 15 senedir neden sahada olmadığını açıklar.
كولن... لِهذاأنتلَيْسَلَكَ في الحقلِ ل15 سنةِ.

sahada BANA iHTiYACI VAR.
إحتاجَني على ذلك الحقلِ.

sahada REZiL EDiYORSUN.
هناك على الحقلِ.

O tarlada bizi hiçbir şey durduramamıştı.
"لا شيء أوقّفَنا على الحقلِ "

alanda kötü kullanım ve başkaldırı için konulan 1345 no'lu emre göre
بقسمِ 54 تحت يُنفّذُ طلباً 1345 مُصدَرَ مِن قِبل المستشارِ للتمردِ وسوء التصرف الشديدِ في الحقلِ

alanda kurulu 60-70 tane tekli kameram var.
أصبحتُ 60 إلى 70 كُلّ المستعدّون للخُرُوج في الحقلِ.

Ve sonra manyetik alanda DNA kabarcıkları geri kalanlardan ayrıldı.
وبعد ذلك في الحقلِ المغناطيسيِ، الخِرَز مَع دي إن أي منفصل مِنْ البقيةِ الشوربةِ.

Psikoterapi alanıyla ilgili bir şeyler yaptın mı?
أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟