"الحقن" - Traduction Arabe en Turc

• iğne
• enjeksiyon
• iğneler
• enjekte
• şırınga
• İğneden
• iğneleri
• İğneyi
• şırıngaları
• şırıngalar
• iğnelerden
• enjeksiyonu
• iğneye
• iğnelere
• enjeksiyonlar

Pudra ve hap verip, banyo yaptırıp, iğne ve lavman yapıyorsun ama...
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية

Eğer istersen, bu kontrolllerin, tam sen iğne vurulmaya gelirken, bitmesini ayarlayabilirim.
فإن أردت فيمكنني ضبط توقيت هذه الزيارات لتنتهي قبل مجيئك لأخذ الحقن

- Artık, enfeksiyon kan, sıvı veya enjeksiyon yoluyla bulaşmak zorunda.
اذاً لربما اتت من خلال نقل الدم او السوائل او الحقن

- Gece yarıları kimseler yokken bana yaptığın bütün iğneler.
كل تلك الحقن التى اعطيتيى اياها تلك الليلة عندما كنا وحدنا ؟

Bu gaz enjekte edilmis bir parca polimer sandalye icin bir fikir.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر

Yaptıkları iş hastane çöplerinden şırınga toplayıp yıkamak ve bunu yaparken kendilerini de yaralıyorlar.
وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، بالطبع خلال إلتقاطها يقومون بجرح أنفسهم.

İğne yapıldıktan sonra hastanın memesi iki detektör arasına yerleştiriliyor.
وبعد عملية الحقن فان الثدي يتم وضعه بين الكواشف

Acının yok olması için iğne yerine bir hap yok mu doktor?
بدلا من الحقن ، أليس هناك حبوبا لتقضى على الألم ؟

Soyunuyor, birkaç iğne yapıyor hastalarla hiç utanmadan yatağa atlıyor.
يمكنها خلع ملابسها، وإعطاء القليل من الحقن وتقضي وقتا في السرير مع المرضى بلا أي شعور بالخجل

Afrika'daki kadınlar bugün tercih ettikleri yöntemin, enjeksiyon olduğunu tekrar tekrar söyleyeceklerdir.
المرأه في افريقيا ستقول لك مرارا واتكرارا انهم يفضلون اليوم الحقن .

Sorun şu ki, Senegal'de bir kadın ne zaman bir kliniğe gitse, bu enjeksiyon bitmiş oluyor.
المشكله هي كل مرة تذهب فيها المراه للعياده في السنغال, الحقن يكون قد نفذ

Simetrisinden dolayı enjeksiyon kalıplama yapamazsınız.
انه متماثل بحيث لا يمكنك صبها بواسطة الحقن

Adam enjekte edip etmediğini bilmiyor ama aldığından emin.
الرجل لا يعلم اذا استخدمتهم أم لا لكنه أعطاها الحقن

şırınga silahı satan tüm tıbbî üreticiler hakkında mahkeme kararı gerek ve Güney Kaliforniya'da.
نحن بحاجة إلى إستدعاء جميع الموردين الطبيين لمسدسات الحقن

Sonra (iğneleri) yeniden paketleyip pazarda steril iğneden daha fazla paraya satmak. Oldukça şaşırtıcı.
ثم يقومون بإعادة تغليفها وبيعها في الأسواق من أجل مزيد من المال ، حرفياً عن الحقن المعقمة، في المقام الأول.

Madem boktan iğneyi dağıtacaklardı, ...ne diye hapları önceden verdiler?
لم لا نأخذ الحبوب مسبقاً عوضاً عن استعمال الحقن ؟

- Ben şırıngaları kontrol ederim.
حسنا أنا سوف أبدء بسلسلة النداءات وتدقيق الحقن

Dünyanın o bölgesinde antibiyotikler, şırıngalar altın kadar değerlidir.
يجب أن تفهمى فى هذا الجزء من العالم لا يمكنك أن تجدى أشياء مثل المضادات الحيوية الحقن و أدوية البرد

NTAC'i aradım çünkü çocuğun şu iğnelerden almış olabileceğini düşündüm.
اتصلت بكم أنني أظن أن هذا الطالب ربما أخذ من تلك الحقن

Tüp bebek protokolünde günde iki kez menotropin enjeksiyonu yapılması gerekir.
جزء من خطوات التخصيب خارج الجسد هو الحقن مرتين بالمينتروبينس

Doktorların dediğine göre bu iğneye uymaz.
الأطباء أخبرونا إنها تتناقض مع الحقن

Günlük iğnelere rağmen, Micheal'da dahil olmak üzere bazıları tekrar Wraith'e dönmeye başladı.
على الرغم من الحقن اليومي بدأ البعض منهم يعود من بينهم مايكل

genital enjeksiyonlar satılıyor.
وحتّى بعض الحقن التناسليّة التي لم يتم اختبارها.