Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحقيبه اللعينه" - Traduction Arabe en Turc
-
Lanet çantayı
| - Her neyse, ama şu Lanet çantayı uzak bir yere götür. | Open Subtitles | - مهما يكن ولكن أخفى هذه الحقيبه اللعينه بعيدا |
| Ver şu Lanet çantayı! | Open Subtitles | اعطني الحقيبه اللعينه |
| Ver şu Lanet çantayı! | Open Subtitles | اعطني الحقيبه اللعينه |
| Lanet çantayı bana ver! | Open Subtitles | اعطني الحقيبه اللعينه |
| - Lanet çantayı bırak dedim sana. | Open Subtitles | لقد قُلت ألقي الحقيبه اللعينه |