"الحقيقة انها" - Traduction Arabe en Turc

• aslında

aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.
في الحقيقة انها تبدو ابحاث متعلقة بشيء غير الموسيقى وهي تفتقد تماماً الفكرة الاساسية عن الموسيقى

aslında bence bu çocouklar evrim biyolojisini öğretmek için çok iyi bir yol. gelişimsel biyolojiyi de. ve diğer şeyleri.
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور

Şimdi otur Bob. aslında o, senden çok daha iyi.
اجلس يا بوب, فى الحقيقة انها افضل منك كثيرا

Pekâlâ, şu anda üzerinde oturduğunuz bu battaniye gerçeği söylemek gerekirse, aslında vücudumun bir parçası.
حسنا, هذه السجادة التي تجلسون عليها اذا اخبرت الحقيقة انها عبارة عن جزء من جسدي

Lenf yuvarı sandığımız şeyler aslında bir kütle mikrorobotmuş.
من مظهرها تبدو انها خلية ليمفاوية في الحقيقة . انها قد صنعت بواسطة آلاف الماكنات الدقيقة

Alkol aslında seni ısıtmaz. Alkol damarlarını büzüştürerek...
الكحول لاتدفئ جسمك في الحقيقة انها تقوم بتضييق الشرايين

Bu balığa, Canavar'a başından beri erkek diyorduk ama aslında dişiydi.
هذا السمكة ، الوحش كلّ الوقت كنّا ندعوه .. هو في الحقيقة انها انثي

aslında, artık öyle bir araştırma varmış gibi gözükmüyor.
فى الحقيقة انها لا تبدو بأنه سوف تاتى بالمزيد بعد ذلك

aslında artık sadece izolasyon odasının içinde değil.
فى الحقيقة, انها ليست داخل غرفة الحجز فقط.

Onu ziyaret edebilirsin. aslında, şu anda burada yaşıyor. Biz nişanlandık.
فى الحقيقة انها تعيش هنا الان اننا مخطوبان

aslında sel havzasında bir var bir yok.
انها في الحقيقة انها علي مجري فيضان يفيض ويستقر

aslında spor salonundan yeni gelmiş ve banyoya girecekmiş.
في الحقيقة انها جاءت للتو من صالة الرياضة وهي تقفز في الحمام

aslında, şimdi düşünüyorum da, korkunç bir fikirmiş.
في الحقيقة, انها فكرة شنيعة لإستعادة الذكريات

Bir yoga terapisine katılıp kimseye haber vermemiş de olabilir aslında.
الحقيقة انها من الممكن ان تكون بملجأ لليوجا ولم تخبر أحدًا بذلك

aslında evrenin sonu. Hayır. Bekle!
في الحقيقة, انها نهاية الكون آه, انتظر لحظة

Amerikada böyle bir yat için en az 100bin dolar isterler... aslında bu çok iyi emredersiniz kaptan, yelkenler fora.
في الولايات المتّحدة هذه الحفلة سَتكلف على الأقل 100,000 دولار. في الحقيقة انها صفقة جيدة. نعم نعم القائدِ شرع بالمركبِ.

aslında, geçen sene NATO buluşmasında aldığım tatlandırıcılar sadece.
في الحقيقة, انها حلويات فقط تذوقناها خلال إجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي السَنَة الماضية.

aslında, şampanya rengi, ve hemen hemen evlendik..
في الحقيقة انها الشمبانيا نحن تقريبا تزوجنا