"الحقيقة ليس" - Traduction Arabe en Turc

• değil
• pek
• gerçek

Matematik o kadar ileri seviye bir şey değil. Ve gerçekten bir sudoku bulmacası çözmekten başka bir şey değil.
المسائل الحسابية ليست معقدة جدًا، في الحقيقة ليس سوى شئ يشبه حل لعبة سودوكو.

Aslında tam olarak teklif etmedi, yani bütün kelimeleri kullanarak değil.
حسناً ، إنه فعلاً لم يسألني في الحقيقة ليس في العديد من الكلمات

Şey, aslında, ben değil, buradaki genç dostum Jonathan.
في الحقيقة ليس انا بل لصديقي الصغير جوناثان

Bundan pek de büyük değil, aslında. Hiç arkadaş canlısı da değil.
انه ليس اكبر من هذا في الحقيقة ليس لطيفا

Eşcinsel olmak o ortamda sana pek yardımcı olmuyordur.
حسنا ، أن يكون شاذ هو في الحقيقة ليس مساعد للبيئه

Bize aşağıda bir iyilik yaptın, teşekkür ederiz ama gerçek şu ki neden söz ettiğini bilmiyorum.
لقد اسديت لنا خدمة في الطابق الأسفل ونحن نقدر ذلك،ولكن الحقيقة ليس لدي ادنى فكرة عن ما تتحدث عنه

uyanin, çocuklar - - gerçek su ki, hiçbiriniz o koca "A" yi beceremedi
استيقظوا يا صغار الحقيقة ليس ماقد فعلتوه

Tanrı'nın huzurunda, gerçeği... korku ve nefretin ön yargılara dönüştüğü... beyinlerimizle değil... ama kalplerimizle... aramak gibi bir yükümlülüğümüz var.
لدينا واجب يفرضه الله للبحث عن الحقيقة ليس بعيوننا أو بعقولنا حيث يقوم الخوف والكراهية بتحويل المساواة لتحيز

Benim üzerime vazife değil ama yerinde olsam o pisliği terk ederdim.
في الحقيقة ليس من شأني ولكن أقترح أن تهجري الوغد.

Doğruyu söylemek suç değil. En azından bu evde.
قول الحقيقة ليس بجريمة, ليس في هذا المنزل

Kötü bir anlaşma değil.
انه في الحقيقة ليس اتفاقاً سيئاً، أتعلم هذا؟

Aslında şu an durum hiç uygun değil personelden hiç kimse yok.
انه في الحقيقة ليس مريحا جدا هناك فوضى ناجمة عن عدد غير محدود من الأغراض

- Oldukça zekice. - Görünüşe göre yeterince değil.
ــ قليل من الذكاء ــ في الحقيقة ليس ذكاءً كافيا

Ama o kadar komik değil. Bir şeylere çarpabilir.
في الحقيقة ليس مضحكاً لأنه من الممكن أن يتصادم مع أعضاء أخرى

Hayır aslında değil, Hayaletler enerjilerini yaşayanlardan alırlar
.لا ، في الحقيقة ليس كذلك الأشباح تحصل على احتياجاتها من الأحياء

Çocuk bakımıyla ilgili tecrübem olmaması Yukarı Doğu Yakası'nın anneleri için pek de sorun değildi.
الحقيقة ليس لدي أدنى خبرة في مجال رعاية الطفولة أسرعت إلى رئيسة الأسرة بالجانب الشمالي الشرقي

Aslında şu an pek vaktim yok. Üzgünüm. Hemen mahkemeye yetişmeliyim.
في الحقيقة ليس لدي وقت الآن آسف ، يجب أن أذهب للمحكمة بوقت سريع

Çünkü onlar gerçek sonsuza kadar mutlu olacağımızdan değil.
لأنها الحقيقة ليس بسبب أننا سنعيش بسعادة الى الابد

gerçek hayatlarımızdan bu şekilde hiç bahsetmeyiz.
نحن لا نتحدث أبداً عن حياتنا الحقيقة .. ليس هكذا