"الحقيقة هي أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek şu ki
• işin aslı ben

Ama Gerçek şu ki, şu ana kadar ve şu an da dahil hayatımı toplum önünde konuşma korkusuyla sürdürdüm
ولكن الحقيقة هي أنني عشت حياتي حتى هذه اللحظة، بما فيها هذه اللحظة، في خوف قاتل من التحدث أمام الناس.

Ama Gerçek şu ki ben tembel biriyim Matmazel Larina.
ولكن الحقيقة هي أنني في فترة ركود ، آنسة لارين.

Ama Gerçek şu ki, evde eşlik edecek birinin olmasını özledim.
لكن الحقيقة هي أنني تعودت على امتلاك صديقة حميمة في المبنى

Gerçek şu ki, daha iyi olmak istiyorum.
إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالاً

Gerçek şu ki, senin aksine ben hiç yıldırım beklemedim.
الحقيقة هي أنني على عكسك، لا أتوقع الشرارة أبداً

Biliyorum bunu bütün kalbinle istiyorsun ama Gerçek şu ki ben asinin tekiyim.
إيميلي .. أعرف أنك سمعتي عكس ذلك الحقيقة هي أنني متمرد

Gerçek şu ki, mikroskop altında göremediğim bir şeye... hiçbir zaman gerçekten inanmam ben.
الحقيقة هي أنني لم أكن يوماً مؤمناً في أي شيء لم أستطع رؤيته تحت المجهر

- Gerçek şu ki Sally için yapıyorum.
الحقيقة هي أنني أفعل هذا لسالي. حسنا، شكرا لكي على أي حال.

Gerçek şu ki nasıl sevgili olunacağını bilmiyorum.
الحقيقة هي أنني فقط أنا لا أعرف كيف أكون صديق

Meg, Gerçek şu ki sen ve ben arkadaşız ve olması gereken de bu.
الحقيقة هي أنني أنا و أنت أصدقاء وهكذا يجب أن نبقى

Gerçek şu ki: Ben mükemmelim ve dokunduğum her şeyi mükemmelleştiririm.
الحقيقة هي أنني مثالي، وكلّ ما ألمسه مثالي

Gerçek şu ki birbirimizin neyiyiz bilmiyorum.
الحقيقة هي أنني لا أعلم حقاً ما نحن بالنسبة لبعضنا

Gerçek şu ki, bir sandalyede oturup, her gün her gün insanların sorunlarını dinlemekten bunaldım.
الحقيقة هي أنني مرضتُ من الجلوس في الكرسي يوم بعد يوم والاستماع إلى مشاكل الناس

Fakat Gerçek şu ki, bebek sahibi olmaya hazır değildim.
،لكن الحقيقة هي أنني لم أكن مستعدة لإنجاب طفل

- Çünkü Gerçek şu ki yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
لأن الحقيقة هي أنني لا اعرف ما اللذي أفعله

Gerçek şu ki, bunun neden bizim başımıza geldiğini bilmiyorum.
الحقيقة هي أنني لا أعرف لِمَ حدث هذا لنا

Yani her zaman öyle oluyor. Gerçek şu ki ben gelecekten geliyorum ama kahraman değilim.
الحقيقة هي أنني من المستقبل لكنني لست بطلاً

Gerçek şu ki, ben sevdiğim kişiyle evlenmedim.
الحقيقة هي أنني لم أستَطِع الزواج بمن أُحِب

Gerçek şu ki burada büyümeyi çok sevmiştim.
. . الحقيقة هي أنني أحببتُ ترعرعي في هذا المكان

Gerçek şu ki çok iyi bir yıl geçirmek istiyorum.
الحقيقة هي أنني فقط أريد الحصول على سنة رائعه

İşin aslı ben çocuğun bir erkek olmanın bir yolunu aradığını düşünüyorum.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً