"الحقيقي وراء" - Traduction Arabe en Turc

• arkasındaki gerçek
• istemesinin gerçek

Genellikle karikatürün arkasındaki gerçek hedef onu yayımlayan medya organı.
في أحيان كثيرة، يكون الهدف الحقيقي وراء الرسوم الساخرة هي الوسائل التي تنشرها.

Hayır ve duygularınızın arkasındaki gerçek sebeple yüzleşene kadar bunu çözemezsiniz.
ولا يمكن لهذا أن ينحل بينكما حتى تواجهين السبب الحقيقي وراء مشاعركِ

Perde arkasındaki gerçek adamı bulursan ne yapacaksın?
وماذا ستفعل ان اكتشفت الرجل الحقيقي وراء الستارة؟

Bunu halletmemizi istemesinin gerçek sebebini ortaya koydu.
هذا هو السبب الحقيقي وراء طلبه في حل الخلافات

Zürih'e gelmek istemesinin gerçek nedenini söylemediği için Erwin'e darılmalıyım galiba.
اظن انه لابد ان اكون غاضبة من اروين لانهُ لم يخبرني عن السبب الحقيقي وراء مجيئهُ لزيورخ