"الحكومةِ" - Traduction Arabe en Turc

• hükümetinin
• hükümete
• hükümeti
• hükümetin
• devlet
• devletin

A.B.D hükümetinin 3.000 vatandaşını öldürdüğü gerçeğini anlamalarına yardımcı olmaktır.
للمَجيء إلى الخاتمةِ التي الحكومةِ الأمريكيةِ المقتولون الـ3.000 مِنْ مواطنيه الخاصينِ.

Kendi politikasını uygular ve gerçekte A.B.D hükümetinin denetiminde değildir.
، يصنعُ سياساتَه الخاصةَ وعملياً ,لا يخضع للتنظيم من قبل الحكومةِ الأمريكيةِ

hükümete bağlı kaynaklar, yerel Tutsi azınlığın üyelerini suçluyorlar.
مصادر موالي إلى الحكومةِ تَلُومُ أعضاء المحليّينِ أقلية توتسي.

Madem sınır dışı etme planını hükümete uygulatamıyorsunuz o zaman birkaç tanesini ibadet yerlerinde öldürüverin değil mi?
ولكن بما أنَّك لا يمكنك إرغام الحكومةِ بأن تتبنى خطتكَ لإجلائهم فلما لا تقتلُ بعضاً منهم

Amerikan hükümeti gibi kötü haberleri, CNN den öğrenmeyi tercih etmeyiz.
على خلاف الحكومةِ الأمريكيةِ، نحن لا نأخذ أخبارنا من السي.ان.ان

Kendisi esasında İngiliz hükümeti'nin bir taşeronuydu.
هو كَانَ، أساساً , a مقاول ثانوي الحكومةِ البريطانيةِ.

Burada her şeyin yürümesini sağlayan bir şey de hükümetin insanlardan korkuyor olması.
إحدى الأشياءِ الذي يَبقي كُلّ شيءَ يَرْكضُ هنا تلك الحكومةِ خائف من الناسِ.

Bağımsızlık Bildirgesi der ki "devlet ne zaman kendi sonunu hazırlar duruma gelirse insanların onu ortadan kaldırma hakkı vardır."
إعلان الأستقلال يوضح حينما أيّ جهة من الحكومةِ تصبح مدمرة لأسبابها الخاصة أنه من واجب الشعب الغائها

Büyük iş adamının kızı, hükümetinin parasının askeri bir darbeyi desteklemeye harcanmasına dayanabilir miydi?
بنت a عمل واحد قَدْ لِكي يَكُونَ أعجازَ رُؤية جرئةِ مِنْ الحكومةِ مستعمل في الدعمِ إلى a لوحة عسكرية؟

Ömer Şeyh, Pakistan hükümetinin istihbarat servisi ISI tarafından tanınıyor ve destekleniyordu.
شيخ عمر أدخلَ هو كَانَ مدعوم من قبل دائرة مخابرات الحكومةِ الباكستانيةِ - آي إس آي.

ABD hükümetinin bir temsilcisi.
انا ممثل الحكومةِ الأمريكيةِ.

Göstericiler, Amerikan elçiliklerinin önünde Amerikan hükümetinin İsrail'i desteklemesine protestolar düzenledi.
المتظاهرون قاموا بالإحتجاجِ خارج سفارات الولايات المتحدّة بسببِ مساندةِ الحكومةِ الأمريكيّة لـ (إسرائيل).

Bak, bu dosyalar bize hangi sigorta şirketlerinin bu tür ameliyatlara daha çok müsamaha gösterdiğini söyleyecek, ve sonra bu bilgiyi hükümete karşı baskı yapmak için kullanabileceğiz.
النظرة، يُخبرونَنا الذي هذه شركات التأمين الصحي متساهل جداً بهذه الجراحاتِ الإنتخابيةِ، وبعد ذلك نَستعملُ تلك المعلوماتِ لتَسْليط الضغطِ على الحكومةِ.

Unutma ki bu hükümete ait.
لا تَنْسِ يَعُودُ إلى الحكومةِ

hükümete tüm para birimini faizli borç olarak veren özel bir bankadır, ve bu ülkenin Amerikan İhtilali'nde bağımsızlığını ilan ederek kaçtığı sahtekar merkez bankası modeliyle tamamen aynıdır.
،إنه بنك خاص, يُقرضُ - بفائدةٍ - كُلّ النقد إلى الحكومةِ

Birleşik Devletler hükümeti çalıştırmamızı istedi ve yaptık.
هاجمْ وصيةَ الحكومةِ الأمريكيةِ.

Ruanda hükümeti'ne teslim edilirsin.
سَتُعادُ إلى الحكومةِ الروانديةِ

Delillere göre A.B.D hükümeti, halk iradesini kendi planları doğrultusunda yönlendirmek için kendi vatandaşlarına "Sahte" bir terörist saldırı düzenledi.
نظّمتْ عناصر إجرامية ضمن الحكومةِ الأمريكيةِ هجوماً ارهابياً كاذباً على مواطنيها للتلاعب بالإدراكِ العام ليدعم جدولِ أعمالهم

Böylece yediemine aktarılan mal kavramı doğdu ve görünürde hiçbir şey, Kızılderili İşleri Bürosu vasıtasıyla federal hükümetin izni olmadan o topraklara değemeyecekti.
لكي يكون هناك هذا المفهوم ... لمسؤولية أرضِ الثّقة ولا شيء ظاهرياً من المُفترض ... أن يحدث لتلك الأرض ... من دون موافقة من الحكومةِ الإتحاديّة

hükümetin içindesin sen.
أنت في الحكومةِ.

Yedinci Bölüm, 80 yıl önce Başkan Hoover'ın önderliğinde gizlice toplanan, varlığı belli kişilerce bilinen bir devlet kurumudur.
أنت سوف لَنْ تَفْهمَ مباشرةً. قطاع سبعة a وصول خاصّ قسم الحكومةِ إجتمعَ في السِرِّ تحت الرّئيس Hoover قبل 80 سنةً.

Yani savaş sırasında devletin parasını kaybettiysem de, bu göz önüne alınacaktır.
إستعملتُ مالَ كثيرَ مِنْ الحكومةِ لكن mيrelo مِنْ هذه وجهةِ النظر.