"الحكومة الأمريكية" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan Hükümeti
• ABD hükümeti
• Amerikan hükümetinin
• ABD hükümetinin
• Amerikan hükümetini
• Birleşik Devletler
• ABD yönetimi
• Amerikan hükümetiyle
• Amerika
• ABD devletini
• ABD hükümetine
• Amerikan devlet
• Amerikan Hükûmeti
• Devletler Hükümeti
• Amerikan hükümetine

Amerikan Hükümeti, bu konuyla alakadar görünemez ve onu açığa çıkartmayı göze alamaz.
الحكومة الأمريكية لا يمكنها الأقتراب من هذا الموضوع و إلا سيخاطروا بكشف تخفيها

Sadece şunu merak ediyorum, sizce Amerikan Hükümeti Edward Snowden'a genel af uygulamalı mı?
أتساءل فقط، هل تعتقد أنه على الحكومة الأمريكية أن تعفو عن إدوارد سنودن؟

Bunu söylediğinde, ABD hükümeti elektrik yeniden yapılandırması için iki milyar dolardan fazla harcamıştı.
في ذلك الوقت، الحكومة الأمريكية كانت قد أنفقت أكثر من ملياري دولار على إعادة بناء الكهرباء.

Bir bakıma bu doğru. Ama aslında ABD hükümeti adına casusluk yapıyordun.
في الإحساس الذي حقيقي، لكن في الحقيقة، أنت كنت التجسّس نيابة عن الحكومة الأمريكية.

Bana Amerikan hükümetinin bir iş konusunda benimle görüşmek isteyebileceğini söyledi.
أخبرني أن الحكومة الأمريكية قد تكون مهتمة للتكلم معي حول عمل.

ABD hükümetinin hiçbir arşivinde Tesla'nın ölümünün hemen akabinde kopyalanılan teknik belgeler bulunmuyordu.
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا والتي نسخناها بعد وفاته

Amerikan Hükümeti 76'da bazılarımıza bunun aynısını programlayıp programlayamayacağımızı sordu ve benim gibi biri tabii ki evet dedi.
طلبت الحكومة الأمريكية من بعضنا، سنة 1976، إن كنا نستطيع أن نمثل العملية حاسوبياً، وبالطبع فإن شخص مثلي يجيب بنعم.

1987 yılında, Amerikan Hükümeti 102 000 - iki katı kadar- 102 000 gazinin intihar edip öldüğünü tespit etti.
سنة 1987، أحصت الحكومة الأمريكية 102.000 حالة انتحار بين الجنود.

- Bunların benimle ne ilgisi var, Bay Bartholomew? Kocanız Amerikan Hükümeti tarafından aranıyordu.
زوجكِ كان مطلوباً من قبل الحكومة الأمريكية

Amerikan Hükümeti tarafından inceleniyorlardı.
يتم أستجوابهما من قِبل مسؤولين الحكومة الأمريكية

Genetik olarak Amerikan Hükümeti tarafından yapıldı.
بالهندسة وراثيا منشأ من قبل الحكومة الأمريكية.

Çok sıkı bir tanığı var. ABD hükümeti.
لديه عذر غياب قوي جدا، الحكومة الأمريكية.

ABD hükümeti'nin her seviyesinden bağlantılarıyla övünür.
بوستس له ارتباطات مع كل مستويات الحكومة الأمريكية

ABD hükümeti'nden de birileri var, biliyorum.
أتفهم أن هناك أيضاً عناصر خاصة داخل الحكومة الأمريكية

Bana ne zaman Hector Villareal'ın ABD hükümeti bordrolu elemanı olduğunu söyleyecektin?
متى كنت ستخبرني أن "هيكتور فياريال" على قائمة رواتب الحكومة الأمريكية ؟

Bana Amerikan hükümetinin insan vücudunun parçaları için patent verdiğini mi söylüyorsun?
أنت تقولين لي أن الحكومة الأمريكية تصدر براءات إختراع على أجزاء من الجسم البشري ؟

Bizim takvimimizde sadece ABD hükümetinin, kalan son anayasal özgürlüğümüzü alacağı güne kadarki günler vardır.
فقط لدينا التقويم الذي يصادف الأيام حتى تعطينا الحكومة الأمريكية حريتنا الدستورية

Yani Collier işgal altındaki Seattle'a girdi, bir çocuğun kafasını ellerinin arasına aldı ve tüm Amerikan hükümetini paniğe sevkeden problemi çözdü öyle mi?
اذا كولير ذهب الى ما يدعى سياتل المحتلة وضع يديه على الطفل و حل المشكلة التي جعلت الحكومة الأمريكية في حالة رعب

Kızılderililer, Birleşik Devletler hükümetinin kanunlarından daha büyük kanunlar olduğuna inanırlar.
الأمريكيون الأصليون يعتقدون أن هناك قوانين أعظم من قوانين الحكومة الأمريكية

Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.
لا الحكومة الأمريكية ولا أي شخص آخر أعجبهم الموقع

Amerikan hükümetiyle aramızda eşsiz bir ilişkimiz var ve senin yaptıkların karmaşaya sebep oluyor.
لدينا علاقة فريدة مع الحكومة الأمريكية علاقة أدّت بها أفعالك إلى تعقيدات

Sanırım bunun anlamı, Amerika hükümeti Raj'ı ülkeden kovuyor demek oluyor.
أظن أنه يقصد أن الحكومة الأمريكية سوف تقوم بطرده من البلاد

Sikmeliymişim onu ABD devletini bin Laden'i
تريدني أن أضاجعها أقوى من مضاجعة الحكومة الأمريكية

Çünkü ABD hükümetine karşı duruyordu.
لأنه كان متحدي الحكومة الأمريكية

El-Kaide'nin eğitimli nişancıları Amerikan devlet görevlilerini vuracaklar.
القاعدة تدرب القناصة لاستهداف مسئولي الحكومة الأمريكية

SVR'ın kızımı kullanmasına izin vermeden önce şansımı Amerikan Hükûmeti'yle denerim dedim.
قلت بأنني سأجرب حظوظي مع الحكومة الأمريكية قبل أن أسمح للروس بإستغلال ابنتي

Birleşik Devletler hükümeti geçenlerde IŞİD'e karşı yürüttüğü savaşta çıkmazda olduğu kabul etti.
اعترفت الحكومة الأمريكية مؤخرًا أنها في مأزق في حربها ضد داعش.

Anlaşılan kalbim Sandra'ya aitken bedenimin geri kalanı Amerikan hükümetine aitmiş.
و يبدو انه بينما قلبي كان مملوكا لساندرا كان بقيّة جسمي مملوك إلى الحكومة الأمريكية