"الحلبه" - Traduction Arabe en Turc

• ringe
• ringin
• ringde
• ringte
• arenada
• pistte
• ringi

12 raundu tamamlayamayacaksan, ringe hiÇ Çikmayacaksin.
إذا لم تستطع الصمود 12 جوله أذا ابتعد عن الحلبه.

Belki de o sergi dövüşünü Tyson'la yaptığımda ringe kardeşimi göndermeliydim.
ربما كان علي ارسال اختي الى الحلبه عندما كان عندي منازلة مع تايسون

Yargıç bile Foster Larouche'un tekrar ringe çıkması için cesedimi çiğnemesi gerek demişken siz bu adamı boksun onur listesinde mi aldırdınız yani?
لن يطأ الحلبه إلا على جثته الهامده وانتم نجحتم اشراكه بهذه المسابقه؟

ringin içinde ve dışında en adi rakiple karşılaşacaklar.
وسيواجهون المنافس الاكثر شراسة. داخل وخارج الحلبه.

Gerçekten de sıkı yumruk atanlarla bu ringde karşılaşmak üzeresin.
انت على وشك الدخول لهذه الحلبه ضد مقاتلين اقويا جداً

ringte nasıl mücadele edeceklerini öğrenebilmeleri için bir günden çok daha fazla süreye ihtiyaçları var.
سيحتاجون لفتره اطول من يوم. ليتعلما كيفيه انهاء الحلبه.

O bir İspanyol. arenada iyi olsun da, hadım bile olsa önemli değil.
إنه أسباني يجب أن يكون ذو منفعة في الحلبه

Yarışçılarıma ne derim biliyor musun? "Arkanıza bakmayın, herşeyi pistte bırakın."
هل تعلم ما كنت اقوله للمتسابقين لا تنظر الى الخلف لا تفكر فى شئ على الحلبه

Ölü Et bağırsak sökücü bir karın atağı yapıyor ve ringi çökertip kafesi patlatıyor!
قام اللحمه الميته بقنبله قفز على المعده. واسقط الحلبه وفجر القفص!

Kane yere serildi, ve yeni bir rakip ringe giriş yaptı.
انا لا اصدق هذا الجمهور. كين طرح ارضا من منافس جديد داخل الحلبه.

Bak Sonny gelip ringe yakın oturmanızı istiyor.
سوني يريد ان تجلسا بجواره قرب الحلبه

Her zaman ringe adım attığım zaman sorduğum ilk soru,
أول سؤال أسأله لنفسي ... في كل مرةٍ اقف فيها على الحلبه

Sırası gelen ringe doğru yürüyecek.
عندما ينادى بمبارتكم, اذهب الى الحلبه.

Tekrar o ringe çıkarsa, kendini öldürtecektir.
اذا عاد لتلك الحلبه .. سيتعرض للقتل

Haklı. O ringe tekrar çıkarsan, kendini öldürtürsün.
انه مُحق, اذا عدت لتلك الحلبه ستُقتل

Beş dakika sonra ringin orada görüşürüz.
ساراك بجوار الحلبه بعد عدة دقائق.

ringin dışına sıçrayan Cılız Adam ve Ölü Et kaçmak için bir şans yakalıyorlar...
خروجهم من الحلبه يوفر للرجل النحيل واللحمه الميته. الفرصه للهروب...

Herkes onları yeniden ringde görmek istiyor.
كُلّ شخص يُريدُ رُؤيتهم فى الحلبه مره اخرى.

Orta siklet boks şampiyonu. 1984'te Atlantic City'de ringde ölmüş.
المنافس السابق فى وزن المتوسط قُتل على الحلبه فى مدينة أتلانتك عام 1984

Bayanlar ve baylar, daha önce ringte böyle hareketler görmedim.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

ringte ve bilgisayar başında süperstar ruhunu bize gösterdin.
أنت قد أظهرت روح النجم في الحلبه. وعلى الكمبيوتر.

arenada olması gerektiği gibi meyveleri yiyip ölmeliydik.
كان لابد ان اَكل التوت في الحلبه واموت كما كان مفترض

Teşekkürler! Sen de öyle. Hepsini pistte bıraktık değil mi?
شكرا وانت ايضا لقد تركتا كل شئ على الحلبه اليس كذلك؟

Onler.. söz ver bana ringi bırakmamı istemeyeceksin.
( اونلر ) اوعدنى بانك لن تجعلنى اغادر الحلبه