"الحلة" - Traduction Arabe en Turc

• takımı
• elbise
• elbiseli
• zırhı
• takım
• Hilla
• smokin

Üzerindeki takımı almak için 3000 yıl falan gerekir.
بذلك تحتاج إلى 3 آلاف سنة لتدفع مقابل تلك الحلة التي تلبسها

Bu takımı her giyişimde her iki bacağımı da aynı tarafa geçiriyorum.
كل مرة أرتدي فيها الحلة, وأنا أقصد كل مرة, أضح كلتا قدماي في جهة واحدة من البنطال.

Koyu takım elbise ve kravatın gösterişsiz zarafeti yerine.. ...donuk toprak renklerinde rahat kıyafetler giymek bir tür moda intiharı.
استبدال رونق الحلة القاتمة والربطة بهذه الألوان غير الرسمية منعدمة الذوق

Baba takım elbise ve kravat giyip işe giderken anne çocuklarla evde kalır.
أمي كانت ربة منزل مع أطفالها بينما أبي يردتي الحلة وربطة العنق ويذهب للعمل

Aynı Gregory Peck'in takım elbiseli haline benziyor.
يبدو لى مثل جريجورى بيك فى تلك الحلة الزرقاء

O gece başka birini kurtarmak için asla güçsüz olmayacağıma dair söz verdiğim için bu zırhı icat etmiştim.
واخترعت الحلة لأني عاهدت نفسي ليلتئذٍ ألاّ أعجز عن إنقاذ أي شخص مرة أخرى

Bu için aynı Hilla ama kırmızı ve mavi boyalı, bak
نفس الحلة ولكن مطلية باللون الأحمر والأزرق، أنظروا لهذا

Ve bu smokin, basit bir özür karşılığında ...sizin olabilir.
وهذه الحلة يمكن أن تكون لكِ مقابل سعر بسيط هو... . إعتذار بسيط

Temizlemek için bana aynı takımı getirip duruyor.
يستمر فى إحضار نفس الحلة ليتم تنظيفها.

takımı yemekte giyeceksin demek?
ترتدي الحلة للعشاء.

- Womper, o takımı en son ne zaman giydin?
-ومبر)، متى ارتديت تلك الحلة لآخر مرة؟

Bir daha takım elbise giymiyorum.
لن أمتنع عن إرتداء الحلة أبداً

Babam, takım elbise içinde hoş durmuş.
أبي كان يبدوا جيداً في الحلة

takım elbise sana yakışıyor, Nathan.
"أنت تبدو جيداً فى الحلة ، "ناثان

Gri takım elbiseli çocuk şekermiş.
الفتى ذو الحلة الرمادية ظريف نوعاً ما.

Yani, onlar 300 dedi, ben 4 onlar gri pazen elbiseli herif dediler galiba ben de gri pazen elbiseli çekici herif mi dedim?
"الرجل الجذاب ذو الحلة الرمادية" اعتقد بانني قلت...

Koyu takım elbiseli adam Nicolas Petrov, Prens bildiğim kadarıyla dünyanın ilgilendiği son derece başarılı ve meşru bir işadamı.
الرجل في الحلة الداكنة هو (نيكولاس بيتروف)، الأمير رجل أعمال ناجح على حد علم العالم

O zırhı 2 yıldır kullanmıyorsun.
مر عامان منذ آخر مرة استخدمت فيها تلك الحلة

İyi, benimle konuşma ama zırhı tamir et.
لا بأس، لا تخاطبني، لكن أصلح الحلة

Sayın Başkan, iyi görünüyor, ama bu Hilla gerekir
تبدو بخير سيدي الرئيس ولكني أحتاج تلك الحلة

Önceki düğünde giydiğin aynı smokin.
(فينس)، إنـها نفس الحلة التـي إرتديتها في زفافك السابق