Yugoslavya'daki Müttefik operasyonunun kod adı. | Open Subtitles | اسم تشفيرى لمهمة الحلفاء في يوغوسلافيا |
RAF kuzeydoğu Fransa ve Belçika'daki Müttefik ordulara tüm gücüyle destek vermeye devam ediyor. | Open Subtitles | القوات الجوية لا تزال تقدّم كلالدعمالممكن... إلى جيش الحلفاء في شمال شرق (فرنسا) (وبلجيكا)، السكك الحديد، الطرق، |
İngiliz Hava Kuvvetleri yetkisindeki tüm desteği, kuzey doğu Fransa ve Belçika'daki Müttefik ordularına vermeye devam ediyor. | Open Subtitles | القوات الجوية لا تزال تقدّم كلالدعمالممكن... إلى جيش الحلفاء في شمال شرق (فرنسا) (وبلجيكا)، السكك الحديد، الطرق، |
Tabii buradaki insanların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nın bitiş gününü kutluyor olabilir. | Open Subtitles | بإسثناء أن معظم هؤلاء الناس كانو هنا منذ الأزل (تاريخ انتصار الحلفاء في أوروبا : V-e Day الحربالعالميةالثانية) |
Tabii buradaki insanların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nın bitiş gününü kutluyor olabilir. | Open Subtitles | بإسثناء أن معظم هؤلاء الناس كانو هنا منذ الأزل ({\cHE712B4}تاريخ انتصار الحلفاء في أوروبا : V-e Day الحربالعالميةالثانية) |
Müttefiklerden eğitim almayı red eden Amerikalılar Müttefiklerin 1914'te yaptığı savaşı 1918'de yapıyorlardı yeterli topçu desteği almadan açık arazide hücum ederek. | Open Subtitles | برفضهم التعلّم من الحلفاء قاتل الأمريكان في 1918 بالطريقة التي فعلها الحلفاء في 1914 الإندفاع عبر أرض مكشوفة بدون دعم مدفعية كافي |
Müttefiklerin nükleer programının ne aşamada olduğunu öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف إلى أين وصل الحلفاء في برنامجهم النووي |