Dizimin son bölümünü izlediğimde, kötü sonu gören yalnızca dizim değildi; | TED | وكان ذلك عن شاهدت الحلقة الأخيرة على الهواء مباشرة، وأدركت بأن العرض ليس هو الفاجعة الوحيدة |
Saatler önce Bayraklar İle Eğlence'nin son bölümünü atmıştım ve tek bir kişi bile yorum yapacak kadar umursamadı. | Open Subtitles | لقد حملت الحلقة الأخيرة من من متعة الأعلام قبل ساعات، و لم يكترث أي شخص بدرجة كافية كي يكتب تعليقاً. |
son bölümde, saltanatlarının sona ermesinden hemen önce, nasıl evrimleşip, gelmiş geçmiş en korku verici yırtıcılar olduklarını göreceğiz. | Open Subtitles | في الحلقة الأخيرة سنرى كيف انه قبل نهاية زمنها بقليل طورت الديناصورات أكثر المفترسين التي مشيت على الأرض رعبا |
Son bölümü için aşağıya gelmek ister miydiniz diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كنت أتسائل أذا تودين الحضور . بالطابق السفلي لتشاهدي الحلقة الأخيرة |
Daima, İngiliz tarihi ve toplumunun tam odağında yer almış Blackadder Efsanesinde Son Bölüm | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة من سلسلة بلاكادر، والذي كان دوماً في قلب التاريخ والمجتمع البريطاني. |
Biz konuşurken bile gerçekleşen olaylar zincirinin son halkası. | Open Subtitles | إنها الحلقة الأخيرة في سلسلة أحداث تنكشف بينما نحن نتحدث. |
Çamaşır Tiyatrosu'nun son bölümünü izliyorum. | Open Subtitles | أنا أشاهد الحلقة الأخيرة من مسرح الغسيل *مسرح يقدم العديد من العروض* |
"Son Ölümlüler" adlı dizimizin son bölümünü izleyeceğiz. | Open Subtitles | حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير" |
Seni gündelik seksle tanıştıran, ve "The Sopranos" un son bölümünü yazan kişi olarak. | Open Subtitles | سأعرفكِ الى الجنس العرضي "وكتابة الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا سوبرانوس |
Michael, son bölümde sanırım sen iki kez gidip geldin. | Open Subtitles | (مايكل)، أظنّكَ تقلّبت بين الخير والشرّ مرّتين خلال الحلقة الأخيرة |
son bölümde, erkek başrol oyuncusu kadın başrol oyuncusunu öpmez ve gerçek aşka ulaşılamazsa Dramaworld ortadan kalkar." | Open Subtitles | rlm; إن لم يقبل البطل البطلة rlm; بحلول الحلقة الأخيرة |
son bölümde birçok zorluklarla karşılaşmıştı, ve Chen jia kung-fu'su öğrenememişti. | Open Subtitles | واجه العديد من المصاعب في الحلقة الأخيرة لكن أخفق في تعلّم أسلوب (تشن) للكونغ فو. |
Son bölümü izleyenleriniz Shawn'un aşk tanrısını oynadığını biliyorlar. | Open Subtitles | الآن، الأشخاص الذين شاهدوا الحلقة الأخيرة للبرنامج يعرفون أنّ (شـون) كانت له لمساته في علاقة الحبّ هنـا |
- Son bölümü? | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة ؟ |
Son Bölüm | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة |
Yaşam zincirinin en son halkası. Bizden üstün avcı yok. | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة في سلسلة الحياة. |
Kubben'nin Altında sezon 1, bölüm 13. "Perde" | Open Subtitles | تحت القبة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ترجمة: |
Çeviren: Mjöllnir (divxplanet) | Open Subtitles | Y1412Y / ترجمة موعدنا مع الحلقة الأخيرة من الموسم الأول |
Supernatural'ın 9.sezon finalini izlemek üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أشاهد الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع من "سوبرناتشورال" |
Zayıfla ve Ağla'nın finaline hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم مباشرةً في الحلقة الأخيرة من برنامج إخسر وزنك و إنتحب |
The Grinder final bölümü. | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة للغرايندر |
Final İyi seyirler | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث لمسلسل الفرسان |
Çeviri: rapley • Son kez iyi seyirler. | Open Subtitles | الحلقة الأخيرة ترجمة و تعديل عبد العزيز |