| Eğer arkadaşların senin zayıf halka olduğunu öğrenirlerse gün ışığını göremeyecek olan sen olursun. | Open Subtitles | أنت من لن يمر عليه اليوم إذا إكتشف أصدقاؤك أنك الحلقة الضعيفة بينهم |
| - zayıf halka o. | Open Subtitles | ــ إنه الحلقة الضعيفة ــ إنه الحلقة الأضعف |
| Herkes, zincirin en zayıf halkasının kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Herkes, zincirin en zayıf halkasının kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| En zayıf halkayı öldüreceklerini söyledik, görünüşe göre bu oydu. | Open Subtitles | قلنا أنهم سيتخلصون من الحلقة الضعيفة في المجموعة ويبدو أنه الحلقة الضعيفة |
| Thomas Dewey, Luciano'nun işletmesindeki zayıf halkayı bulduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | (أعتقد (توماس ديوي انه وجد الحلقة الضعيفة (في عمليات (لوسيانو |
| "Zincirdeki zayıf halka." Bana böyle dedi. | Open Subtitles | " الحلقة الضعيفة في السلسلة" هذا ما يدعوني به |
| zayıf halka olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون الحلقة الضعيفة |
| Aslında Jason'ın elebaşı olduğunu ve hâliyle gemiyi en son terk edeceğini düşününce Eric'in zayıf halka olduğunu görmek kaçınılmazdı. | Open Subtitles | أجل، حسناً، بمُجرّد أن أدركنا أنّ (جايسون) كان الذكر المُخطط وأنّه لن يتحطّم، كان من الواضح أنّ (إريك) هو الحلقة الضعيفة. رائع. |
| Herkes, zincirin en zayıf halkasının kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Herkes, zincirin en zayıf halkasının kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 