"الحلمِ" - Traduction Arabe en Turc

• rüya
• rüyayı
• rüyanı

Tanrı aşkına, şu saçma rüya mı yine?
أوه، خواطر لأجل اللهِ، هذا لهَلْ بذلك الحلمِ الغبيِ؟

Yine o lanet rüya.
هو ذلك الحلمِ الملعونِ ثانيةً.

Hyde'a benim hakkımda rüya görüğünü söylemen lazım.
أَحتاجُك لإخْبار Hyde حول الحلمِ كَانَ عِنْدَكَ عنيّ.

Sürekli aynı rüyayı görüyorum. Bana hep aynı şeyi söylüyorsun.
تَعْرفُ، أَستمرُّ بإمتِلاك هذا الحلمِ حيث تَقُولُ نفس الكلماتِ،

Aynı rüyayı tekrar gördüm
أوه، بِالمناسبة، كَانَ عِنْدي ذلك الحلمِ ثانيةً.

Yani diyorsun ki, rüyanı çözmedikçe asla huzura ermeyeceksin.
اذن إذا لم تَستطعُ حَلّ هذا الحلمِ حياتك بأكملها لن تستطيع أن تكون بهيجه

Bize rüyanı anlat.
أخبرْنا عن الحلمِ.

Buraya gelip bana bu rüya Ölçeği'ni açıklamanı istiyorum...
أَحتاجُ منك المَجيء هنا وأن توضّحْ هذا الحلمِ المتريِ إلى...

Mike, bir daha düşününce bence bütün bu rüya...
مايك، بعد إعادة النظر، أعتقد أن ذلك الحلمِ الكاملِ...

O rüya bizleriz.
نحن ذلك الحلمِ.

Bu bir rüya.
حسناً. إنه ذلك الحلمِ

O kısım rüya değildi.
لا، ذلك لَيسَ جزءَ الحلمِ.

Benim gördüğüm şu rüya, ilk gece.
ذلك الحلمِ الذي حلمتُ به... أول ليلة؟

Aylardır aynı rüyayı görüyorum.
كَانَ عِنْدي نفس الحلمِ لثلاثة شهورِ حتى الآن

Birkaç gece önce bunu korkunç rüyayı görmüştüm..
كَانَ عِنْدي هذا الحلمِ المخيفِ جدا قبل بضع ليالي

Roz, sana bahsettiğim rüyayı kimseye anlatma.
حول ذلك الحلمِ ذَكرتُ إليك في وقت سابق... من البديهي، أنا أُفضّلُ أَنْك لَمْ تُشتركْ في ذلك.

Ama ben sürekli aynı rüyayı görüyorum. Kamaradayız.
ماعدا أَستمرُّ بإمتِلاك هذا الحلمِ حيث أَنا في a حجرة،

rüyayı canlı tutmak için.
لإبْقاء الحلمِ حيِّ.

Fez, rüyanı bize anlatmalısın.
فاس، أنت gotta يُخبرُنا حول هذا الحلمِ.