| kaynana dili diyorlar adına. | Open Subtitles | لسان الحماة , هذا ما يدعونها به |
| Çarşamba günleri kaynana gecesidir. | Open Subtitles | الأربعاء، ليلة الحماة |
| Çünkü kaynana bir zamanlar gelindi! | Open Subtitles | "لأن (الحماة) كانت ذات يوم زوجة الأخ" |
| Bir kaynana bir zamanlar gelindi! | Open Subtitles | "حتى (الحماة) كانت ذات يوم زوجة الأخ" |
| Çünkü kaynana bir zamanlar gelindi! | Open Subtitles | "لأن (الحماة) كانت ذات يوم زوجة الأخ" |
| kaynana bile bir zamanlar gelindi! | Open Subtitles | "حتى (الحماة) كانت ذات يوم زوجة الأخ" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 