zebra gibi olmak için vücudunu beyaz çizgilerle boyamış... ama kimseyi kandıramamış. | Open Subtitles | حاول صباغة الأشرطة لكي يكون مثل الحمار الوحشي لكنّه لم يخدع أحدا |
zebra gibi olmak için vücudunu beyaz çizgilerle boyamış... ama kimseyi kandıramamış. | Open Subtitles | حاول صباغة الأشرطة لكي يكون مثل الحمار الوحشي لكنّه لم يخدع أحدا |
- Komik, zebra ve çizgileri. | Open Subtitles | مضحكجداًذلك.. الحمار الوحشي و الأشرطه. أجل .. |
Tatlım, bebeği porselen zebranın yanına koyar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع الدمية بجانب الحمار الوحشي الخزفي؟ |
Nabibya'da, Zebralar hiç yağmur almayan bir çevrede nasıl gelişeceklerini öğrendiler. | TED | في ناميبيا، تعلم الحمار الوحشي كيف ينمو في بيئة لا تحصل على الأمطار على الإطلاق. |
Beni kaçırıp, zebra ayak parmaklarından bahsettiğin için seni mahkemeye verebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن يشتكيك بسبب الاختطاف وأنت تكلمني عن حوافر الحمار الوحشي ؟ |
Kuvvetli akıntı, zebra'nın lehine çalışıyor timsahların pozisyonunu bozup, onu yakalamalarına engel oluyor. | Open Subtitles | التيار يتدفق في مصلحة الحمار الوحشي فهو يبعد التماسيح خارج مواقعها فلا يستطيعون الوصول اليهم |
-Eğer zebra'lar o alandaysa, yalnız bırak | Open Subtitles | عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه |
Bir zebra düş görürken onu yalnız bırak. | Open Subtitles | عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه |
Görünüşe göre Yaşlı Bay timsah, damağındaki tuzlu zebra tadını gidermek için, antilop peşine düştü. | Open Subtitles | ..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه |
Bir gün fakat neden bir zebra, çizgilerini pek az tanıdığı bir çita için değiştirsin ki? | Open Subtitles | يوماً ما لكن لماذا الحمار الوحشي يغير جلده المخطط من اجل فهدة بالكاد عرفها |
Annenin en sevdiği hayvanın zebra olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عَرفتَ هذا الحمار الوحشي كَانَ حيوانَ امك الأكثر تفضيلاً في كُلّ العالم؟ |
Tahmin et ne oldu, hasta zebra ertesi gün iyileşti ve hayvanat bahçesindekiler annenin çok özel bir insan olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | وذلك الحمار الوحشي اصبح أفضلَ فى اليوم التالي. وكُلّ شخصِ فى حديقةَ الحيوانات اعتق ان امك شخص مميز جداً. |
zebra, olması gerektiği gibi mideye indiriliyor. | Open Subtitles | حسنٌ، الحمار الوحشي يؤكل كما ينبغي أن يكون له |
House'la çalışmanın semptomlarından biri her yerde zebra görmeye başlarsın. | Open Subtitles | أحد أعراض العمل لدى هاوس تبدأين برؤية الحمار الوحشي في كل مكان |
Ayrıca, lavanta kokulu mumlar zebra derili halı ve 3 katlı tuvalet kağıdı var. | Open Subtitles | أيضاً، شموع معطرة بالخزامى سجادة جلد الحمار الوحشي و ورق الحمام هو مناشف ثلاثي |
Bu senaryodaki zebra ben değilim. | Open Subtitles | اسمعوا أنا لست الحمار الوحشي في هذا السيناريو |
Oda zebranın hesabındaki parayı başka hesaba aktarmış. | Open Subtitles | لذا حولت مالاً من الحمار الوحشي إلى الحساب الآخر |
Görünüşe bakılırsa bay timsah tabağındaki tuzlu zebranın tadını silmek için biraz antilop istiyor. | Open Subtitles | ..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه |
Zebralar. Kat 2, kabin 743. İyi yolculuklar! | Open Subtitles | الحمار الوحشي الدور الثاني ، الحجرة رقم ٧٤٣ |
Eğer nal sesi duyarsan, aklına atları getir, Zebraları değil! | Open Subtitles | إذا سمعت صهيل تفكر بالخيل وليس الحمار الوحشي |
Zebraların gitme vakti geldi. | Open Subtitles | و قد حانَ وقت الرحيل .لهذا الحمار الوحشي |
Afrika yaban eşeği eve geldi.. ..ve Afrika yaban eşeği annesiyle... | Open Subtitles | الحمار الوحشي الصغير عاد لوالدته الحماره الوحشيه |