Bak sen, bu büyük kırmızı kağıt parçasına kimin ismini koydun acaba? | Open Subtitles | أتسائل ما الاسم الذى وضعته على قطعة الورق الحمراء الكبيرة |
büyük kırmızı ahırdan sonraki ikinci sağdan, eminim. | Open Subtitles | اليمين الثاني بعد الحظيرة الحمراء الكبيرة أنا واثق. |
Küçüktür ve genellikle yalnız yaşarlar. Ama büyük, kırmızı bir sürü halinde metrelerce yayılırlar. İşte bu görünüm parazitten kaynaklanmaktadır. | TED | هي صغيرة، وعادة ما تعيش وحيدة، ولكنها تستطيع أن تتجمع في هذه الأفواج الحمراء الكبيرة التي تمتد لأمتار، وهذه تتشكل بسبب وجود الطفيليات. |
Kağıtlarınızın çeşitli kısımlarındaki büyük kırmızı çemberlere bakın hata yapmanın insancıl olduğunun dostça hatırlatıcılarıdırlar. | Open Subtitles | أنظري إلى الدوائر الحمراء الكبيرة .... حول أجزاء مختلفة من أوراقك كرسائل تذكير ودية إلى أخطاء البشرية |
ama eğer bu Big Red ile ilgili yalan söylüyorsan | Open Subtitles | لكنى أخبرك ، إذا كُنت تكذب بشأن هذه الأشياء الحمراء الكبيرة |
büyük kırmızı dalgayı sürüyorsun,adamım. | Open Subtitles | تركب الأموآج الحمراء الكبيرة ، يا صاح |
Sally benim ilk destekçimdi, kimse bu büyük, kırmızı çiçeklerle ne yaptığımı bilmezken, beni anlayan sadece o vardı. | Open Subtitles | و سالي كانت اول من ساندني, في حين لم يعرف الاخرون ما كنت افعل مع "ورودي الحمراء الكبيرة" هي كانت الوحيدة التي فهمت |
büyük kırmızı nokta için canımı bile veririm şu an. | Open Subtitles | لأقتل الآن في سبيل هذه النقطة الحمراء الكبيرة! |
Jumpy'nin gerçekten büyük kırmızı bir burnu var ve güldüğünde o... | Open Subtitles | جامبي كان له مثل الأنف الحمراء الكبيرة و عندما كان يبتسم ، |
O, büyük kırmızı bir kamyonet kullanıyordu. Ne kamyoneti? | Open Subtitles | كانت تقود الشاحنة الحمراء الكبيرة - أية شاحنة؟ |
Tüm karıncalar kaçmış, hatta o büyük kırmızı olan bile. | Open Subtitles | كل النملات خرجت, حتى الحمراء الكبيرة |
Tüm karıncalar kaçmış, hatta o büyük kırmızı olan bile. | Open Subtitles | كل النملات خرجت, حتى الحمراء الكبيرة |
Büyük, kırmızı bir kürekle. | Open Subtitles | بتلك المجرفة الحمراء الكبيرة |
- Sonuncusu şu büyük kırmızı tablo. | Open Subtitles | -آخر شئ هو هذه اللوحة الحمراء الكبيرة |
Büyük, kırmızı madalya piyade eri oluyor. | Open Subtitles | الحمراء الكبيرة ، للمشاة |
Şöyle düşünün; Edward Teach'in ve yanındaki korsanların neden modern iletişim tasarımının öncüleri olduğunu anlamak kolay ve neden ölüm sembollerinin -- (Gülüşmeler) daha fazlası var -- neden kafatası ve çapraz kemiklerden oluşan ölüm sembollerinin bugünün logosunun öncüsü olduğunu, arkamda duran büyük, kırmızı harfler gibi, ama tabii ki farklı bir mesajla. | TED | وضع من هذا القبيل، من السهولة فهم لما يمكن رؤية إدوارد تيتش ورفاقه القراصنة كرواد تصميم الاتصالات الحديثة، ولما كان رمزهم المميت-- (ضحك) هنالك المزيد-- لما كان رمزهم المميت من خلال الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين تمهيداَ لشعارات هذه الأيام، كالأحرف الحمراء الكبيرة التي تقف خلفي، لكن طبعاً برسالة مختلفة. |
- Ne çeşit bir sakız? - Big Red. | Open Subtitles | أي نوع من العلكة - الحمراء الكبيرة - |