Zebralar ve atların paylaştığından daha çok gen paylaşıyoruz şempanzelerle. | TED | نتشاطرالكثير من الجينات معهم أكثر من ما يتشاطره الحمير الوحشية مع الخيول. |
Senin geldiğin yerde... Zebralar zebralarla ve leoparlar leoparlarla evlenir. | Open Subtitles | المكان الذي أتيت منه تَتزوّجُ الحمير الوحشية من الحمير الوحشية وتَتزوّجُ النمورَ من النمورَ |
Zebralar 6 numara ve Siyahlar 4 numara. | Open Subtitles | وألوان الحمير الوحشية السرب السادس والسوداء السرب الرابع |
zebra ve fillerden oluşan bir sürünün, trafik ışıklarının önünde durduğu bir resim hayal et. | Open Subtitles | صور الحمير الوحشية والفيلة توقف طوابير الرحلات على الطرق السريعة |
Evrendeki her hayvanı tanıtıyorlar. Karıncayiyenden zebra eşek hibritine kadar! | Open Subtitles | إنهم يدرسون كل حيوان على الكوكب من خنزير الأرض وحتى الحمير الوحشية |
Ben orada gergedanın, zebranın falan fotoğraflarını çekiyordum. | Open Subtitles | كنت في الخارج أصور الحمير الوحشية ووحيد القرن |
Bu da zebranın yavrularını koruyabilmesini kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | لتسهل على الحمير الوحشية الدفاع عن صغارها |
İşte bir tane daha. Şuradaki zebraları görüyor musun? | Open Subtitles | حسنا لدى شيئا لك أترى تلك الحمير الوحشية |
Zebralar beyaz üzerine siyah çizgili midir? yoksa siyah üzerine beyaz çizgili mi? | Open Subtitles | هل الحمير الوحشية بيضاء بخطوط سوداء أم سوداء بخطوط بيضاء؟ |
Ama işin içine Zebralar girmeden hemen önce dur. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك , توقف فقط قبل أن تتورط الحمير الوحشية فى الأمر |
Zebralar araç kullanamaz. | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ الحمير الوحشية لا يمكنها أن تقود .. |
Diğer tüm Zebralar onun derisine hayran kalmışlar ve o da farklı olmaktan gurur duyuyormuş. | Open Subtitles | جميع الحمير الوحشية الأخرى ... أعجِبت بِجلدهِ الجميل وكان فخوراً ... كونه كان مُختلِفاً |
Zebralar seni öldürene kadar atıyor. zebra. | Open Subtitles | بينما الحمير الوحشية تركلك حتى تموت |
Ama Zebralar bunu veto etmişler. | Open Subtitles | لكن الحمير الوحشية عارضتها. |
Zebralar suda yaşamaz. | Open Subtitles | الحمير الوحشية ليست في الماء. |
Kusura bakmayın ama burada fazla zebra olmuyor. | Open Subtitles | مع فائق أحترامي ليس لدينا الكثير من الحمير الوحشية هنا في الأرجاء |
Bir sürü zebra... Benim gibi. | Open Subtitles | كل هذه الحمير الوحشية مثلى تماماً |
Kalleş, kaçak zebra avcısı. Josh. | Open Subtitles | المنافق, صياد الحمير الوحشية |
İlk olarak, bir grup zebranın içine girerek karışıklık çıkartmaya çalışır. | Open Subtitles | يحاول أولاً أن يصنع بعض الاضطراب بالركض نحو مجموعة من الحمير الوحشية |
"...atları düşün, zebraları değil." | Open Subtitles | " فكري في الخيول ، وليس الحمير الوحشية " |