"الحمّى" - Traduction Arabe en Turc

• ateşi
• Ateş
• Ateşin
• ateşe
• ateşim
• humması
• ateşten

Buza ihtiyacım var. 41 derece ateşi var!
أحتاج بعض الثلج. إنه يقارب الـ 106 بسبب الحمّى

Biz antibiyotiklerle ateşi kontrol ederken, ani krizleri önlüyor.
السيطرة على النوبات المرضيّة أثناء محاولة إخفاض الحمّى بالمضادّات الحيويّة.

İyi, ateşi ve dirençli taşikardiyi ne açıklar?
حسنا، ما الذي يوضح الحمّى وتسارع نبضات القلب؟

Test sonucunda, kanamalı Ateş, Ebola veya sıra dışı bir hastalık olmadığı çıktı.
إختبار توكس إستثنى الحمّى النزفية، إيبيولا، أيّ شئ غريب. قتل الشيء هذا الرجل

Tek yapabildiğimiz ilaçlarla Ateşin yükselmesini önlemek.
كلّ ما بوسعنا فعله هو استخدام الدواء للسيطرة على الحمّى.

Protein malnütrisyonu ateşe sebep olabilir.
سوء تغذية البروتين يمكن أن يُسبّب الحمّى

Bir haftadır ateşim ve karın ağrım var.
أعاني من الحمّى وألم حاد في المعدة منذ أسبوع تقريباً

Kanama başlamadan ve ateşi çıkmadan önce klostrofobikmiş.
كان يعاني رهاب الأماكن الضيقة قبل النزف وقبل الحمّى

ateşi yükseliyor. Kanda oksijen seviyesi düşüyor.
الحمّى في ارتفاع وتشبع الأكسجين في انخفاض

Gündüzleri ateşi, geceleri de titremesi oluyor.
يُعاني الحمّى في النهار والبرد في الليل.

Sabaha ateşi yükselecek ama ne yaparsan yap bir türlü inmeyecek.
ستزول الحمّى بحلول الصباح لكن لن يتراجع السم مهما فعلت

ateşi durdurabilecek bir yol biliyorum. Ama bunun için bazı özel şifalı bitkilere ihtiyacım var.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

- Evet, ateşi hiç düşmüyor. Saat 10'da onu doktora götüreceğim ve sonra komşum bakacak.
أجل، الحمّى تأبى الإختفاء، لذا سآخذه للطبيب في الساعة العاشرة، ثمّ يُمكن لجارتي الإعتناء به.

ateşi çıkmaya başladı. Çok uzun zamanı yok.
بدأت الحمّى تنتابها، ليس أمامهما وقت مليّ.

Ülkenize dönene kadar bunlar Ateş konusunda yardımcı olur.
هذه ستساعدكِ من أجل الحمّى حتى تصلي إلى الوطن

Anne! Senyora Nunez geldi. Ateş içinde yanıyor.
أمي, سيورا نانز جاءت وهي تحترق من الحمّى

İkinci Ateş depresyonun eski usül tedavisine bağlı.
الحمّى الثانية بسبب التداوي الذاتي للكآبة

Ateşin düşünce iz sürmeye gittiler.
خرجا للإستطلاع حينما تركتك الحمّى

Gece ikiden beri ateşim artarak yükseliyor ve endişe verici derecede balgam üretiyorum.
الحمّى إنطلقت تصاعديا منذ الثانية صباحا و بدأ إفراز اللعاب بمعدل مخيف

Beyinsel, aljid, düzensiz karaciğere humması, karasu humması... ve bronkopnömoni.
الحمّى الشوكيّة، الحمّى الصفراويّة المتكرّرة، حمّى المستنقع الأسود .. و بشكل إلتهاب قصبي رئوي.

Belki de beynim bana oyun oynuyordu. ateşten kendimde değildim. Kim bilir...
ربما كان عقلي يتلاعب بي لقد جننت بتلك الحمّى , من يعرف...