| Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. - Senatör. | Open Subtitles | و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين |
| Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. - Senatör. | Open Subtitles | و يمكنه أن يساعدنا في إدانة مايكل كورليوني بتهمه الحنث باليمين |
| Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. | Open Subtitles | و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين سيناتور - شكراً أيها الرئيس - |
| Kendisi, bu komitenin, Michael Corleone aleyhine yalan yere yemin etme suçlamasında, Bulunabilmesi için daha önceki ithamlarımızı doğrulayabilecek bilgilere sahiptir. | Open Subtitles | و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين |
| Yalancı şahitliğin cezasını biliyorsunuz, değil mi Bay Slade? | Open Subtitles | أفترض أنك تعرف عقوبة الحنث باليمين سيّد (سليد) |
| Eğer tekrar yalan söyleyecek olursan, sana yalancı şahitlikten dava açacağım. | Open Subtitles | وإذا كذبتَ ثانيةً سوف أوجهُ إليكَ تهمة الحنث باليمين. |
| Hata dediğin bu suçlara bir de "yalan yere yemin etmek" eklenmesini ister misin? | Open Subtitles | هل تود إضافة الحنث باليمين إلى قائمة الجرائم التي تسميها أخطاء؟ |
| Eğer Bay Feldenstein'ı korumaya devam edersem yalancı şahitlikten tutuklanacağımı söyledi. | Open Subtitles | وأخبرني بإنه إذا ما دافعت عن... السيد (فيلدنشتاين)... فإنني سيُلقى القبض عليّ بتهمة الحنث باليمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 