"الحوارات" - Traduction Arabe en Turc

• talk
• replikler
• konuşmalar
• konuşmaları

Bu adamın talk show yapan, birisi olduğunu hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ ماذا كان اسمة ؟

-Neden "talk Show" yapan...
أنا لا أَعْرفُ لِماذا نَكْتبُ إلى مضيّفِ برنامجِ الحوارات

Kadınlar ucuz replikler, bel altı imalardan hoşlanmaz.
لا , لا , يا رفاق النساء لا تريد الحوارات الرخيصة والتلميحات الغير أخلاقية

Yani bu anasını siktiğimle replikler yüzünden kapışmak yetmiyormuş gibi şimdi de kadınıma mı sulanıyor?
إذاً لا يكفي لكي أتقاتل مع اللعين بشأن الحوارات التوضيحية، الآن هو يشعر بأنه يستحق امرأتي؟

Fakat bu konuşmalar çok faydalı oluyor, en faydalılar arasından.
ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جدًا ومن بين الأقيم حقًا.

Neden büyüklerimizle ve benzer durumdaki kişilerle bu tarz konuşmalar yapamıyoruz?
لما لا نستطيع إجراء مثل هذه الحوارات مع شيوخنا و مع الأشخاص الذين قد يصلون لهذه المرحلة؟

Peki, bu tip konuşmaları nasıl daha sık ve kolay gerçekleştirebiliriz?
إذاً، كيف يمكننا أن نفتح هذه الحوارات بشكل أسهل وأكثر؟

bildiğin gibi, sadece kötü bir talk şovda aptalca cümleler kurabilir..
والشيء التالي أنت ستظهرين على بَعْض برامجِ الحوارات السيئِة

Naziler, deodorant satıcıları güreşler, güzellik yarışmaları, talk şovlar...
النازيون، باعة مزيل الروائح المصارعون، مسابقات الجمال برامج الحوارات...

Bunları pazar talk show'larına sakla.
دعنا نحتفظ بالمزح لبرامج الحوارات

Var ya Charlotte'taki replikler de bu kadar berbatsa alsın Zanuck başına çalsın.
"إن كانت الحوارات في"شارلوت رديئة كحوارك هذا فليحض بها زاك

Gün içinde yapılan bütün konuşmalar çok garip zamanlarda yapıldı ve telefonda.
كل الحوارات كانت تحدث في أوقات غريبة من اليوم -- عبر الهاتف.

Zor konuşmalar hala benim için kolay değil.
لذا ما زالت الحوارات الحادة ليست نقطة قوتي.

Zaman aldı fakat bu konuşmalar sonunda içime şüphe tohumları ekti.
أخذ الأمر بعض الوقت، لكن في النهاية زرعت هذه الحوارات بذور الشك فيّ.

konuşmalar sürdü gitti, kelimelerin zihinsel haritaları vardı ve çok geçmeden anlaşıldı ki dahilikleri karşısında şaşırmaktansa ben ciddi şekilde saçmalıklara maruz kalıyordum.
و لكن الحوارات استمرت, مع خرائط عقلية للكلمات, و عاجلاً أصبحت العملية بدل أن تكون مليئة بالإبداع, لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.

MB: Bu yaptığımız konuşmaları, başka birileriyle yapın.
هذه الحوارات التي نقوم بها قوموا بتلك المحادثات مع شخص آخر