"الحواس" - Traduction Arabe en Turc

• duyu
• duyuları
• Hisler
• hisleri
• Duyusal
• duyuların
• duyularını
• duyulara
• duyudan
• algılarımı
• duyularımızı
• duyularımızın
• duyular

Güneş enerjili saatler projesinden yıllar sonra, tanıdığım genç bir kadın bir öneride bulundu; belki seks beş duyu sayesinde çok iyidir.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.
وقررت أن أقيّم عدة تجارب قمت بها في حياتي من خلال منظور الحواس الخمسة.

çizgi romanın görsel bir araç olduğu ama içinde bütün duyuları bulundurmaya çalıştığı idi.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Kazanacağın yeni güçler, keskinleşmiş Hisler ustalaşman gereken onca şey.
القوة الجديدة التي ستكون عليها الحواس هي الأكثر تقدما سوف تحتاج تتعلم كل هذه الأمور

Alkol hisleri oldukça etkin bir şekilde köreltir.
الكحول يعيق عمل الحواس بشـــــكل فعّال جداً.

Duyusal zihin karıştırıcı ile zaman, izini kaybettiğin ilk şeydir.
الوقت هو أول شيء تفقد الاحساس به مع تغييب الحواس

duyuların hafızayla bağlantılı bir şekilde çalışması beni hep şaşırtmıştır.
دائماً تبهرني الطريقة التي تعمل فيها الحواس وهي متصلة بالذاكرة

İnsanların farklı duyularını renkler olarak algıladığı nörolojik bir olay.
إنها ظاهرة عصبية حيث يختبر الناس الحواس المختلفة بصورة ألوان.

Ancak duyulara tam anlamıyla hakim olarak... bilgeliğe, gerçeğe... ve insanlık onuruna ulaşılabilir.
فقط من خلال السيطرة التامه على الحواس يمكنك ان تصل الى الحكمة والصدق والنبل الانساني

Y ekseni boyunca, 0'dan 10'a bir ölçeği var, Ve X ekseninde de tabi ki beş duyu ölçeği var.
على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة.

Yani beş duyu teorisii seksin neden çok iyi olduğunu açıklamamıza yardım eder.
لذا فنظرية الحواس الخمسة تساعد في أن تشرح بالفعل لم يعتبر الجنس أمرا جيدا.

Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.

Şimdi, bu üç fikre birden baktığımız zaman, beş duyu teorisine dikkat edeceksiniz biz bu ürünlerin sadece kullanım yolunu değiştirmedik aynı zamanda görünüşünü de değiştirdik
والآن, إذا نظرنا الى هذه الأشياء الثلاثة جميعها, سنلاحظ أن نظرية الحواس الخمسة لاتغير من طريقة استخدام هذه الأشياء فقط بل تغير أيضا من مظهرها وشكلها.

Aşçılık tüm duyuları içerir burun, gözler, ağız, Ve kulakları da...
لإن الطبخ هو كل الحواس ، صحيح ؟ الانف ، العينان ، اللسان ، الاذنان

Şarap iyi değildir. Zihni köreltir ve duyuları yavaşlatır.
النبيذ ليست جيدة فإنه يبلد العقل ويبطئ الحواس

Çeviklik, güç, Hisler.
الذكاء، القوّة، الحواس العظيمة.

Tek bir tadım da bütün hisleri felç eder.
بمجرّد أن تتذوقيه فيشلّ جميع الحواس

Ve hafıza sistemi, beynin Duyusal kısmının hemen üstünde.
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.

Bu dünyada, toplumsal ayrıcalıklardan çok, duyuların methine bağlı bir... şehvet düşkünlüğünden bahsedilemez.
لا شيء يغري الحواس أكثر من امتياز الاجتماعية.

İnsanların duyularını daha önce tecrübe edemedikleri kadar yükseklere ulaştırmak için tasarlandı.
لقد صمم لزيادة فاعلية الحواس بمستويات أبعد بكثير مما سبق بتجربته على البشر من قبل

Ve o duyulara dayanarak beyni daha sonraki olayların kesin ama tam olmayan anılarını oluşturacak.
و إستناداً على هذه الحواس سيحاول عقلها بناء دقيق ولكن غير كامل للأحداث التي تلي ذلك الأمر

Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.
من بين الحواس الخمس, البصر هي التي أقدرها أكثر, وهي الوحيدة التي أستطيع على الأقل أخذها كمسلمة.

# Seni gözüme kestirdiğimde bütün algılarımı kaybettim. #
عندما أحدد العيون عليك أنا فقدت كل الحواس

Ve bu bacakların, filmin konusu dışında hizmet edecekleri tek amaç duyularımızı kışkırtmak ve hayal gücümüzü ateşlemek olabilir.
والغرض الوحيد الذي تستطيع هذه الأرجل أن تقوم به خارج نطاق الفيلم هي أستفزاز الحواس وإشعال الخيال

Bu ilgisini, bütün duyularımızın son derece bağlı olduğunu öğrendiği tıp fakültesine taşıdı.
ولازمه هذا الاهتمام في كلية الطب، حيث تعلم بشأن ارتباط جميع الحواس لدينا بشكل عميق.

Bir vampir olmak, tüm keskin duyular, hız, güç ve ölümsüzlük elde etmektir.
،حين تصبح مصاص دم تقوى لديك جميع الحواس ،لتحوز على السرعة القوة، والخلود