"الحوت الأبيض" - Traduction Arabe en Turc

• Beyaz balina
• Beyaz balinayı
• Beyaz balinaya
• beyaz balinanın
• Ak balina
• beyaz balinası
• beyaz bir balina

Beyaz balina Ümit Burnu'ndaymış, geçen ay.
مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي

Beyaz balina kötü bir plankton içti ve kahve masasına sıçrattı şimdi yönetimi devralma sırası sana geldi.
شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة.

Anne, o koca Beyaz balina ve zencilerle... beraber otobüsün içinde dans etti.
أمي , لقد كان يرقص مع تلك الحوت الأبيض الضخم .وأولئك الزنوج

O Beyaz balinayı dünyanın öbür ucunda bile olsa bulup avlamak...
أن تطاردوا ذلك الحوت الأبيض بكلا جانبي البر وكل أصقاع الأرض،

O para 16 dolar eder. Beyaz balinayı ilk gören ben olacağım.
تلك القطعة تساوي 16 دولارا، سأكون أول من يشاهد الحوت الأبيض

Beyaz balinaya giden yolumuz aydınlatılıyor.
هذا ينير دربنا نحو الحوت الأبيض

Yanıcı eşyaları atacağız, beyaz balinanın etinden uğursuz bir yağ yapmak için.
فلا بد أن نسير ونحن محملين بالنار، حتى نقطع أوصال الحوت الأبيض ليتحول إلى زيت مقدس

Ak balina.
حسناً، الحوت الأبيض.

Red'in beyaz balinası o.
انها بمثابة نسخة (ريج) منقصة الحوت الأبيض

Kendi başına bir adadır Beyaz balina.
إنه جزيرة بحد ذاته، ذلك الحوت الأبيض

Şu Beyaz balina iyi bir kızdır.
إنها فتاة ممتازة إنها الحوت الأبيض

- Pekâlâ. Beyaz balina'yla işler nasıl gidiyor bakalım?
كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض

Connie, Beyaz balina yok diye benimle alay ededursun oysa kızın erkek arkadaşı evliymiş, Benjamin.
وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين

Essex, bir Beyaz balina tarafından batırıldı.
وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض.

Bazılarınız zaten Beyaz balinayı duymuştur.
البعض منكم سمع عن الحوت الأبيض

Beyaz balinayı bulmama yardım edersin öyleyse.
بإمكانك مساعدتي في إيجاد الحوت الأبيض

Beyaz balinayı, postkolonyalizm açısından irdelerseniz...
إن نظرتم إلى الحوت الأبيض من وجهة نظر ما بعد الاستعمار...

Aylardan Nisandı, yeniayla birlikte Ahab'ın Beyaz balinayı bulmayı umduğu sulara girmiştik
ولهذا في أبريل، ومع بزوغ هلال القمر الجديد، دخلنا تلك المياه التي أمل (آخاب) أن يجد بها الحوت الأبيض

Büyük Beyaz balinaya döndün, Ahab.
حسنا، تدير الحوت الأبيض الكبير، أهاب.

Şey, Nick beyaz balinanın çalışma saatlerini biliyormuş.
حسنًا ، "نيك" أخبرني أنه يعرف جدول الحوت الأبيض

Gerçek ya da beyaz bir balina, ne fark edecek?
هو فقط - الحقيقة أو الحوت الأبيض - ماذا إختلاف يعمل هو صنع؟