| Artık öbür dünyaya giriş hakkını hazinelerinizle satın almanız gerekecek. | Open Subtitles | مِن الآن وصاعداً، عليكُم أنْ تشتروا طريقكُم إلى الحياة الآخرة بالأموال |
| öbür dünyaya doğru kendi aracını bul. | Open Subtitles | ابحث عن من يقود لك في الحياة الآخرة |
| Onların mumyalarının yanına ölümden sonraki yaşam için özel hazineler de konurdu. | Open Subtitles | هذه الجثة المحنطة دفنت بكل شيء قبل وفاتها ليلحقوا بهم الى الحياة الآخرة |
| Ama bundan sonraki yaşam sonsuz! | Open Subtitles | لكنّ الحياة الآخرة هي الخلود |
| Öbür tarafta Rin'e gösterecek yüzüm yok. | Open Subtitles | .لا أخال بأني قادر على مواجهة رين في الحياة الآخرة |
| Orta Krallık'ın son dönemlerine ait bir heykelcik derdim. Firavunlarla beraber onları Öbür dünyada korusun diye beraber gömülmüşler. | Open Subtitles | أفضل وصفه بـ"شابتي" من أواخر المملكة الوسطى . يدفن مع الفراعنة ليحميهم في الحياة الآخرة |
| Ahiretten shinigami ölüm ruhunu getiriyor. | Open Subtitles | ستقبض الـ "شينيغامي" الحقيقة روحك مُتجهاً نحو الحياة الآخرة |
| Onlar öbür dünyaya geçeli çok olmuştu. | Open Subtitles | "مضى وقت طويل منذ أن إنتقلا إلى الحياة الآخرة" |
| - Artık öbür dünyaya asla ulaşamıyacaksın. | Open Subtitles | لن تستطيع بلوغ الحياة الآخرة الآن ماذا؟ |
| - Artık öbür dünyaya asla ulaşamıyacaksın. | Open Subtitles | -لن تصل إلى الحياة الآخرة الآن -ماذا؟ |
| Seni gebertip Öbür tarafa yollayacağım! | Open Subtitles | .هذه المرة سأقتلك وأعيدك إلى الحياة الآخرة |
| Şu andan itibaren Öbür dünya hak edilmeli. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لن تُكتسب الحياة الآخرة بالذهب ولكن بالأفعال الصالحة, |
| Ben de Öbür dünyada kollarıma geldiğinde Naevia'ya kucak açacağım. | Open Subtitles | كما سأعتنق (نيفيا) حينما تعود إلى ذراعيّ في الحياة الآخرة. |
| Abe'den söz etmişken, eğer Öbür dünyada onu görürsen ona benden selam söyle. | Open Subtitles | وعلى ذِكر (آيب)، إن رأيتِه في الحياة الآخرة فأبلغيه سلامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 