"الحياة التي اخترتها" - Traduction Arabe en Turc

    • seçtiğin hayat
        
    • seçtiğin hayatta
        
    • seçtiğim hayatı
        
    • benim seçtiğim hayat
        
    • Kendi seçtiğin hayatı
        
    Ama bak, seçtiğin hayat bu sinene çek ve o eve git. Open Subtitles لكن اسمع هذه هي الحياة التي اخترتها اذن تحمل خيارك وعد الى المنزل
    Eğer seçtiğin hayat buysa gerçek halini tanımakla ilgilenmiyorum. Open Subtitles حسناً,إذا كانت هذه الحياة التي اخترتها ليس لدي اهتمام في معرفة "ما أنت عليه فعلاً"
    Fakat Umarım seçtiğin hayatta mutlu olursun. Open Subtitles ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.
    seçtiğin hayatta mutlu olman dileğiyle. Open Subtitles لتكن سعيداً في الحياة التي اخترتها.
    Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. Open Subtitles مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Ama benim seçtiğim hayat bu değildi. Open Subtitles لكن تلك ليست الحياة التي اخترتها
    Kendi seçtiğin hayatı yaşadın, bay kodaman. Open Subtitles أنت عشت الحياة التي اخترتها
    Umarım seçtiğin hayatta mutlu olursun. Open Subtitles أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها
    Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. Open Subtitles مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. Open Subtitles لن اختفي بعد الان سوف اعيس الحياة التي اخترتها
    Bu benim seçtiğim hayat. Open Subtitles -هذه هي الحياة التي اخترتها
    Kendi seçtiğin hayatı yaşadın, bay kodaman. Open Subtitles أنت عشت الحياة التي اخترتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus