Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحياة التي تريدها" - Traduction Arabe en Turc
-
için istediğin hayat
-
İstediğin hayat
| Ama kendin için istediğin hayat bu mu? | Open Subtitles | لكن هل هذه هي الحياة التي تريدها لنفسك ؟ |
| Çocuğun için istediğin hayat bu mu? | Open Subtitles | هل هذه الحياة التي تريدها لطفلك ؟ |
| İstediğin hayat. | Open Subtitles | تعيش الحياة التي تريدها |
| Johnny... istediğin hayat için savaş. | Open Subtitles | (جوني) كافح من أجل الحياة التي تريدها |