"الحياة الحقيقيّة" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek hayatta
• Gerçek hayat

Ama bazen kâğıt üstünde iyi görünen şeyler gerçek hayatta işe yaramaz.
لكن أحيانًا ما يبدو مبشّرًا على الورق يفشل في الحياة الحقيقيّة.

Jack Donaghy'nin filmde yaptığı her şeyi.. ...senin de gerçek hayatta yaptığını gördüm.
كلّ شيء فعله (جاك دوناغي) في الفيلم، رأيته يفعله في الحياة الحقيقيّة

Gerçek hayat, bugünümüze çomak sokuyor.
الحياة الحقيقيّة تتعارضُ مع بعضها هاتهِ الأيّام.

Gerçek hayat senin hızına yetişemiyor.
هي أن الحياة الحقيقيّة لا تترك فيك أثرًا حقيقيًّا.