| Pekala, bir bakalım. Ölmek istiyorum, çünkü hayat benim için... Şu haliyle... | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش |
| Burada hayat benim için nasıl bir şey farkında mısın? | Open Subtitles | هل ندرك ما هي الحياة بالنسبة لي هنا؟ |
| Bu hayat benim için sona erer, Fish. Demek istediğim, kanatlarımı kırdılar. | Open Subtitles | (انتهت هذه الحياة بالنسبة لي يا (فيش أعني، لقد تخلوا عني |
| Benim için hayat, | Open Subtitles | الحياة بالنسبة لي مثل |
| Benim için hayat Beethoven'in 5. senfonisini tırnağımla kara tahtada ses yaparak çalmam gibiydi. | Open Subtitles | الحياة بالنسبة لي مثل عزف سيمفونية ( بيتهوفن ) الخامسة بالاظافر على السبورة |
| ¢İ İşte hayat bu, İşte hayat bu benim için ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* تلك هى الحياة*، *تلك هى الحياة بالنسبة لي |
| Bu hayat benim için sona erer, Fish. | Open Subtitles | (انتهت هذه الحياة بالنسبة لي يا (فيش |
| ¢İ İşte hayat bu, benimkisi, evvet ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي. أجل* |
| ¢İ İşte hayat bu-- ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
| - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ - ¢İ Ah-ha-ha-ha-ha-ha ¢İ - ¢İ İşte hayat bu benim için - Ah-ha-ha-ha-ha-ha ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 