| Gizli parola mı ? Bütün büyük dinlerde ölümden sonra yaşam olduğu görüşü vardır. | Open Subtitles | كلّ دين عالمي رئيسي يحيط فكرة الحياة بعد الموت. |
| İsteseydim, ölümden sonra yaşam deneyimlerini araştırması için binlerce bilim adamını kiralayabilirdim. | Open Subtitles | لو أردتُ , لأستطعت أن أوظّف آلاف العلماء ليبحثوا في مسألة تجربة الحياة بعد الموت |
| Bu Ölümden sonraki yaşam hokkabazlığı... | Open Subtitles | هذه "الحياة بعد الموت" صالون خدعة، انه يمكن العمل على انجاحه؟ |
| Ölümden sonraki yaşam. | Open Subtitles | الحياة بعد الموت |
| Ölümden sonraki yaşamı arıyorsunuz madem ruh çağıran kişiyle konuşmanız gerekmez mi? | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن الحياة بعد الموت فلماذا لا تتحدث إلى مستحضر أرواح؟ |
| Ölümden sonraki yaşamın anahtarı hâlâ benim için bir hedef. | Open Subtitles | ما زال لغز الحياة بعد الموت بعيداً عن متناول يدي |
| Çocuklarımıza Tanrı ya da ölümden sonraki yaşamla ilgili ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو |
| Tabii ki ölümden sonraki hayatı hakkında kaygı duyuyorlardı. | Open Subtitles | يبدو ان فكرة الحياة بعد الموت كانت تسيطر عليهم |
| Eğer ölümden sonra yaşam falan yoksa gerçekten çok kızacağım. | Open Subtitles | ،إذا لم يكن هناك أي نوع من الحياة بعد الموت .سأكون غاضبة جداً |
| Enquirer dergisi ölümden sonra yaşam olduğunu kanıtlayana 50.000 dolar veriyor. | Open Subtitles | ستدفع مجلة "إنكوايرر" 50 ألف دولار مقابل أي دليل عن وجود الحياة بعد الموت. |
| Peki ya Ölümden sonraki yaşam? | Open Subtitles | و الحياة بعد الموت ؟ |
| İşin güzel yanı, en azından Ölümden sonraki yaşamı, henüz yaşarken tecrübe edeceğiz. | Open Subtitles | ومن الناحية الإيجابية، سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا |
| Farklı inançların Ölümden sonraki yaşamı nasıl hayal ettiğini görmek için dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | سافرت في أنحاء مختلفة من العالم لاكتشاف .كيفَ يتصور البشر من مختلف المعتقدات الحياة بعد الموت |
| Ölümden sonraki yaşamın ne olduğunu buldum,adamım! | Open Subtitles | لقد حصلت على اكبر دليل على الحياة بعد الموت |
| İsa'nın ölümü ve dirilişi, bir şekilde ölümden sonraki yaşamla ilgili düşünceleri değiştirmiş olabilir mi? | Open Subtitles | موت "يسوع" و قيامته هل يُغير بطريقة ما فكرة الحياة بعد الموت |
| Eski Mısır Mitolojisi'nde anlatılan ölümden sonraki hayatı tanıtacaktık. | Open Subtitles | -وصف الحياة بعد الموت تبعاً للأساطير المصرية القديمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 