Suçlu hissediyorsun çünkü burada Hayat güzel ama orada korkunç şeyler oluyor. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك |
Suçlu hissediyorsun çünkü burada Hayat güzel ama orada korkunç şeyler oluyor. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك |
İyi göründüğünü ve kıyafetinin yakıştığını düşünüyorken, Hayat güzel. | Open Subtitles | عندما تعتقدين ان مظهرك جيد ملابسك تكون مناسبة , و الحياة جيدة |
Acelemiz yok. Hayat güzel. | Open Subtitles | نحن لسنا في عجلة من امرنا الحياة جيدة جدا |
Hayat güzeldir. Hayat adildir. Hayat doğrudur. | Open Subtitles | الحياة جيدة الحياة عادلة 0 الحياة فقط 00 |
Hayat burada da can sıkıcı olabiliyor... çünkü Hayat güzel ve bizler daha da iyi olmasını istiyoruz ve hayatımızdaki her şeyi mükemmelleştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | يمكن أن تكون الحياة مرهقة رغم ذلك لأن الحياة جيدة ونحن نريدها أفضل نحاول أن نحصل على كل شيء ممتاز في حياتنا |
Hayat güzel. | Open Subtitles | و الحياة جيدة ومن ثم في أحد الأيام |
minivanlardan kullanıyorum. (Kahkahalar) Her "açıdan" Hayat güzel. | TED | (ضَحك) بكل المقاييس "mezhure"، الحياة جيدة. |
- Hayat güzel Alan. | Open Subtitles | الحياة جيدة , الان انها كذلك |
Hayat güzel Amerika'da | Open Subtitles | (الحياة جيدة في (أمريكا |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة. |
Bu kahrolası hayat, güzel. | Open Subtitles | إن الحياة جيدة |
Bu kahrolası hayat, güzel. | Open Subtitles | إن الحياة جيدة |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة |
Hayat güzel. | Open Subtitles | الحياة جيدة... |
Adamlarım işlerini yaptığı sürece Hayat güzeldir. | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما يقوم عمالي بأعمالهم |
"Eğer yaptığın işten zevk alıyorsun Hayat güzeldir." | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما تستمعين بعملكِ |
Hayat güzeldir. Hayat adildir. Hayat doğrudur. | Open Subtitles | الحياة جيدة ...الحياة عادلة الحياة فقط |