Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحياة غريبة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayat garip
-
Hayat tuhaf
-
Hayat biraz garip
| Hayat garip değil mi? | Open Subtitles | اليست الحياة غريبة |
| Hayat garip... | Open Subtitles | تعرفون, الحياة غريبة... |
| Hayat garip. | Open Subtitles | الحياة غريبة. |
| Evet Hayat tuhaf işte. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، الحياة غريبة |
| Hayat tuhaf, değil mi? | Open Subtitles | الحياة غريبة أليس كذلك؟ |
| Hayat biraz garip! Değil mi? | Open Subtitles | الحياة غريبة .. |
| Hayat garip. | Open Subtitles | الحياة غريبة. |
| Hayat tuhaf. | Open Subtitles | الحياة غريبة |
| Hayat biraz garip! | Open Subtitles | الحياة غريبة .. |