| - Burada yaşayanlar için... - Hayat devam ediyor. | Open Subtitles | للناس التي تعيش هنا - الحياة مستمرة - |
| - Hayat devam ediyor. | Open Subtitles | - - الحياة مستمرة. |
| Hayat devam ediyor. | Open Subtitles | (الحياة مستمرة (إندي |
| Gün ışığına çıkmayı reddeder, hayatın devam etmesi olasılığıyla yüzleşmekten korkarlar. | Open Subtitles | هن يرفضن الخروج في وضح النهار يخفن من مواجهة أن الحياة مستمرة |
| Dargınlığın bittiğini ve hayatın devam ettiğini. | Open Subtitles | وإن هذا الغضب قد انتهى وأن الحياة مستمرة |
| Hayat akıp gidiyor ve ben her şeyi kaçırıyorum. | Open Subtitles | الحياة مستمرة لكل من حولي ، وأنا في عداد المفقودين |
| Hayat devam ediyor! | Open Subtitles | الحياة مستمرة |
| Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz. | TED | نحن لا نرى قصص هؤلاء النساء اللاتي أبقين الحياة مستمرة بكل موضوعية في خضم الحروب . |
| hayatın devam ettiğini fark ediyorsun. | Open Subtitles | وتدرك أن الحياة مستمرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 