Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحياة مضحكة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayat tuhaf
-
Hayat çok komik
| - Hayat tuhaf, değil mi? | Open Subtitles | الحياة مضحكة , اليس كذلك ؟ |
| Biliyor musun Barni, Hayat çok komik. | Open Subtitles | كما تعلم ، بارني ، الحياة مضحكة |
| Hayat çok komik ya. | Open Subtitles | أتعلم ؟ الحياة مضحكة |
| Hayat çok komik. Peder? | Open Subtitles | الحياة مضحكة |