"الحياة من" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatta
• bir hayat
• yaşam
• hayatın
• den hayat
• hayata
• hayatını

Bu da harika birşey, çünkü Hayatta sıradan olmak kadar kötü birşey yoktur.
و هذا عظيم، لأن ليس هناك شيء أسوأ في الحياة من كونك عادية.

Hayatta kalmak için Eleanor, yapmamız gerekenler var. Koru bunu.
هناك قانون أننا البقاء على قيد الحياة من قبل، اليانور.

Bu üniformanın olmadığı bir hayat düşünemiyorum.
لم أستطع أن أتخيل الحياة من دون هذا الزي.

Gerçekten böyle bir hayat mı yaşamak istiyorsun?
كنت حقا تريد أن تذهب من خلال الحياة من هذا القبيل؟

Dünya'da, sıfırdan bir yaşam formu yaratmayı denemek için harika deneyler yapılıyor. Bildiğimiz DNA formlarından çok farklı olabilecek türden bir yaşam.
يجري القيام بها في محاولة لخلق الحياة من نقطة الصفر، قد تكون مختلفة جداً عن أشكال الحياة ذات الحمض النووي الذي نعرفه.

İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.
أنت بحاجة لاستخلاص الحياة من هذه النفاية الموجودة في بداية الأرض، منذ أربعةـ أو أربعة بلايين سنة ونصف.

- Gary Webb'den hayat dersleri. - Hayır, anne.
(ـ دروس الحياة من قبل (غاري ويب ـ كلا، يا أمي.

Bir ölünün hayata döndüğüne duyulan şüphe nedensiz mi?
ليس هناك سبب لأشك ان رجلا عاد الى الحياة من الموت

Ya da bir erkeğin hayatını yavaşça söndürüp acı çektirmekten zevk alıyordu.
أو ربما تستمتع بامتصاص الحياة من أحدهم ببطء و مشاهدته يعاني

Mahatma Gandhi'nin de dediği gibi, "Hayatta, hızlanmaktan daha önemli şeyler var. "
:وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة من مجرد زيادة سرعتها

bazilarimiz sitmaya ve AIDS'e ragmen Hayatta kaliyor
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.

Bu rotaya giren mikroplar, Hayatta kalabilmek için dünyadan ihtiyaç duydukları her şeyi almak zorundalar.
بالنسبة للميكروبات التي تسلك هذا الطريق، يتوجّب عليها أن تتحصّل على أي شيء يُبقيها على قيد الحياة من باطن الأرض.

Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.
هم شعب... أوجدوا طريقة من خلال مخيلتهم لنحت الحياة من هذه القطعة الجليدية

Bana gelince iblissiz bir hayat, bana benzer yollar açtı.
الحياة من دون شياطين فتحت آفاقاً للجميع

Yeni bir hayat.
بإمكانكم أن تبدأو الحياة من جديد

Günümüz yakıt hücrelerinde biz bunu platinle yapıyoruz. yaşam ise çok çok yaygın bir demirle.
في خلايا الوقود التي نصنعها، نصنعها من البلاتينيوم. وهي تصنع في الحياة من نوع مشهور جداً جداً من الحديد.

Yaşamın beşiği arayışına başlamak için öncelikle herhangi bir yaşam türünün temel gereksinimlerini anlamak önemlidir.
حتى نشرع في البحث عن مهد الحياة من المهم أولًا فهم الاحتياجات الأساسية لأي شكل من أشكال الحياة،

Ve bizim yapabileceğimiz şey, hayatın o anda size sunduğu şeydir.
وما يمكننا القيام به، مهما قدمت لك الحياة من فرص في هذه اللحظة الراهنة.

hayatın sudan ayrılması uzun sürdü ve hala bağları kopmamıştır.
إستغرق الأمر وقتاً من الحياة من أجل الإنفصال عن الماء، وأنها لا تزال تومئ في كل وقت.

Annalise'den hayat tavsiyesi alma.
(لا تأخذ نصائح الحياة من (آناليس

Aktörlerinizin nefesi onu hayata döndürebilir.
عندما يعيد ممثلوك إليه نبض الحياة من جديد

İşte, acımasız yabancı katilin hayatını kurtaracak olan çatlak liderimiz. Senin kesinlikle bir kahveye ihtiyacın var.
وقائدنا الذي سينقذ الحياة من القاتل الذي لا يرحم، يحتاج بالتأكيد إلى قهوة