Görünüşe göre, Yukarı Doğu Yakası'ndaki ilk dersini aldın. | Open Subtitles | حسن ، يبدو أنك تعلمت أول درس من دروس الحي الشرقي الراقي |
Yukarı Doğu Yakası partilerinde, biz onlara ilk eşler diyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ ، نسمي ذلك الزوجات الأوائل في مناسبات الحي الشرقي الراقي |
Bağışla beni ama senin bu Yukarı Doğu Yakası alışkanlıklarını hiç anlayamadım. | Open Subtitles | سامحيني ، فأنا لا أفهم قط تقليد الحي الشرقي الراقي هذا الخاص بكِ |
Ama merak etmeyin, Yukarı Doğu Yakalı arkadaşlarım. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقوا " "يا أصدقاء الحي الشرقي الراقي |
Neyden yapıldığınızı öğrenmeye hazır olun çünkü Yukarı Doğu yakasında yaşayabilmek için korkusuz olmalısınız. | Open Subtitles | "تأهب لمعرفة ممَّ خُلقت" لأن العيش في" "الحي الشرقي الراقي "يتطلب الجسارة وانعدام الخوف" |
Daha şimdiden Yukarı Doğu Yakası'ndan ofis yeri tuttuk. | Open Subtitles | لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي. |
Burası Yukarı Doğu Yakası. | Open Subtitles | حسناً أنه الحي الشرقي الراقي |
Yukarı Doğu Yakası'nda bu tamamen normal olabilir ama sen ve birisinin annesiyle birlikte ürpertici bir aşk üçgende olmak için anlaşmadım. | Open Subtitles | بينما في الحي الشرقي الراقي قد يكون هذا عادياً I didn't sign up for some creepy love triangle with you and someone's mom. لقد أعطتني المال |
Görünüşe göre şimdi, anlatılmaya değer bir hikâye bulmam lazım ve kariyeri için çizgiyi aşmaya hazırlandığım tek Yukarı Doğu Yakalı da o. | Open Subtitles | يبدو أنني احتاج الآن إلى قصص تستحق النشر وهي الموظفة الوحيدة من سكان الحي الشرقي الراقي المستعدة لتجاوز الحدود من أجل مهنتها |
Çünkü yarın, Floridalı fakir bir kızın Yukarı Doğu yakasında kendini Clark Rockefeller yapması hakkında bir haber yapmak zorunda kalmaktan nefret ederdim. | Open Subtitles | لأني أكره أن أضطر إلى نشر خبر في الغد (حول فتاة فقيرة من (فلوريدا (التي انتهجت فعلة (كلارك روكفيلر في الحي الشرقي الراقي |
Yukarı Doğu yakasında kim olduğunuzu belirleyen, söyledikleriniz değildir. | Open Subtitles | "في الحي الشرقي الراقي" |