"الحُب" - Traduction Arabe en Turc

• sevgi
• Aşkı
• Aşkın
• Sevgililer
• aşık
• Aşk
• Aşka
• aşktan
• sevginin
• aşktır
• Âşık

Tecrübelerime göre sevgi ve nefret arasında çok ince bir çizgi vardır.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

Aşkı vermek ve almak, bizi hem yüceltir hem de aşağılar mı?
أنَ إعطاء و تلقي الحُب يحُطُ من قدرنا و يرفعهُ بنفس الوقت؟

Aşkı bir spormuş gibi görüyorsun.
أتتعاملين مع الحُب كما تتعاميلن مع ألعاب الرياضة

Aşkın mental bir hastalık olduğunu düşünüyorsun, bu yüzden savaşıyorsun.
أنت تعتقد أن الحُب مرض عقلى ، لذا تقوم بمحاربته

Oğlunuz size çok güzel bir Sevgililer günü kartı yaptı ve bununla da gurur duyuyor.
لقد صنع لكِ ابنك بطاقة لعيد الحُب. وهو فخور بها. قد تريدين أن تجعليها أمراً مهماً عندما يعود إلى المنزل.

İnsanları kendisine sevgi, güç, bilgi sözleriyle çeker.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

sevgi ve nefret arasında ufak bir çizgi vardır.
هُناكَ خيطٌ رفيع بينَ الحُب و الكَراهيَة

Kuran sevgi kitabıdır, nefret değil.
القُرآن هوَ كِتابٌ عَن الحُب و ليسَ الكُره

Eşcinselden kastınız, birbirine derinden sevgi duyan iki erkek mi veya adamların birbirini kıçından sikmesi mi?
حسناً، بالشُذوذيَة أتَعنينَ الحُب المُتَجَذِّر لرجُلٍ تِجاهَ آخَر أَم مُمارَسَة الأشخاص اللُواطَة؟

Ama en önemlisi, onlara sevgi ve güven göstereceksiniz.
و لكن الأهَّم من ذلك، هوَ إظهار الحُب و الثقة لهُم

Yaptığı her şeyi Aşkı yüzünden yaptığını söylemişti.
تعلمين، لقد قالَ أنهُ فعلَ ذلك بدافِع الحُب

Ve sanırım Aşkı için yaptığı bu fedakârlığa saygı duyuyorsunuzdur.
وأعتقد أنكم تحترمونه لأنه ضحّى بحياته من أجل الحُب

Ayrılmak, Aşkı sonsuza dek korumanın bir yolu olabilir.
أن الفراق يمكن أن يكون وسيلة لـلحفـاظ على الحُب إلى الأبد

Aşkın, sorunları çözeceğini... ve her şeyin çok güzel... olacağını düşünmüştüm.
في ذلك الوقت اعتقدت أن الحُب يمكن أن يهزم أي شيء وأن الأشياء ستكون بخير

Dokunuşların ve Aşkın eksikliği yüzünden ruhum taşlaşırdı.
روحي مُتَصلبة لِنَقْـصٍ مِنَ الملامَسَة و لِنَقْـصٍ مِنَ الحُب

Sanırım bu Aşkın nasıl ifade edildiğine bağlı.
حسناً، أظنُ أن ذلكَ يَعتَمِد على كيفيَة تَمثيل ذلكَ الحُب

Şimdi Sevgililer Günü hatrına kocana bir öpücük ver bakalım.
الآن أعطي زوجكِ قُبلة لأنَّ اليوم عيد الحُب

İkimizde, annesinin ve babamın birbirlerine aşık olup evlenmelerini istiyoruz.
لدينا أبوان ونريدُهُم أن يقعوا في الحُب ويتزوّجا

Ama bildiğimiz gibi seks Aşk demek değildir, ve kimi zamanlar vardır ki, Aşk kendi başına sizi hapsettirir.
لكن كما نعرفُ أيضاً، الجِنس ليسَ بالضرورَة حُباً و كانَ هناك أوقات كانَ فيها الحُب نفسُه سبباً في سجنِك

Bu, hayatında Aşka en yaklaştığın an.
هذا أقصى ما ستقتربُ فيهِ مِن الحُب في حياتك

Ben seksten bahsetmiyorum, aşktan bahsediyorum.
أنا لا أتكلمُ عن الجِنس أنا أتكلمُ عن الحُب

# Kilisenin çanları çaldığı ve güçlü sevginin büyüdüğü yerde
أينما ترنُ أجراس الكنيسة ♪ ♪ و ينمو الحُب القوي

Hüzün aşktır, nefret aşktır, acı aşktır.
إذن؟ الحزن هو الحُب، الكراهية هي الحُب، و الألم هو الحُب

Ayrıca son zamanlarda çok baskı altındasın, karının ölümü, Âşık olman.
و كُنتَ تحتَ ضغطٍ كبير مؤخراً أيضاً موتُ زوجتِك، و وُقوعكَ في الحُب