| Tanrı bana bir akıl bahşetti. Özgür bir irade. | Open Subtitles | هل ترين, إن الله وهبني العقل مع الأرادة الحُرة |
| Grubunun adı Özgür Hayvan Hakları Kuvvetleri. | Open Subtitles | جماعته تسمى نفسها "ميليشيا حُقوق الحيوانات الحُرة" |
| Özgür şehirlerde binlerce gemi var. | Open Subtitles | {\pos(192,225)} هُناك الآف من السُفن فى المدن الحُرة. |
| ...Sincap Surly bundan böyle biricik Özgür Park'ımıza dönmemek üzere şehire sürgüne gönderilmiştir. | Open Subtitles | لقد تم نفيّ السنجاب (سيرلي) من المدينة. و لن يعود إلى متنزهتنّا المحبوبة و الحُرة. |
| Özgür irade. | Open Subtitles | الإرادة الحُرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 